حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُبَرِّدُ النَّحْوِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Мухаммад ибн Язид аль-Мубаррид ан-Нахви Абу аль-Аббас, передал нам Зияд ибн Яхья Абу аль-Хаттаб, передал нам Сахль ибн Хаммад Абу Аттаб ад-Далляль, передал нам Джарир ибн Айюб аль-Баджали от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Масрука, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет такого раба, который встречает утро постящимся, кроме как открываются для него врата небес, его органы восхваляют Аллаха, а обитатели ближайшего неба просят за него прощения, пока он не скроется за завесой. Если же он совершит добровольную молитву в один или два ракаата, небеса озарятся светом для него, а его супруги из числа гурий скажут: 'О Аллах, забери его к нам, ибо мы истосковались по встрече с ним'. Если же он произнесет тахлиль, тасбих или такбир, его встретят ангелы, записывающие это, пока он не скроется за завесой"».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубаррадум. 285 г.х.
- Зияд ибн Яхья аль-Хассаниум. 254 г.х.Надёжный (сика)
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении