«Муаз ибн Джабаль скончался во время чумы в Амавасе в семнадцатом или восемнадцатом году [хиджры]».
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 18221موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем18221 43 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : " تُوُفِّيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي طَاعُونِ عَمَوَاسَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ " .
- Хадис 18222مرفوعУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ شَابًّا جَمِيلًا سَمْحًا مِنْ خَيْرِ شَبَابِ قَوْمِهِ ، لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ ، حَتَّى ادَّانَ دَيْنًا أَغْلَقَ مَالَهُ ، قَالَ : " فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَلِّمَ غُرَمَاءَهُ ، فَفَعَلَ " . فَلَمْ يَضَعُوا لَهُ شَيْئًا
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, передал нам Мамар со слов аз-Зухри, со слов Ибн Кааба ибн Малика, который сказал: «Муаз ибн Джабаль был молодым, красивым и щедрым человеком, одним из лучших юношей своего народа. Его ни о чем не просили, чтоб
- Хадис 18223موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немفَإِنَّا عَهِدْنَاكَ وَأَمْرُ نَفْسِكَ لَكَ مُهِمٌّ ، فَأَصْبَحْتَ قَدْ وُلِّيتَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَحْمَرِهَا وَأَسْوَدِهَا ، يَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيْكَ الْوَضِيعُ وَالشَّرِيفُ ، وَالْعَدُوُّ وَالصَّدِيقُ ، وَلِكُلٍّ حِصَّتُهُ مِنَ الْعَدْلِ ، فَانْظُرْ كَيْفَ أَنْتَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا عُمَرُ ،
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари, передал нам Мухаммад ибн Сука, который сказал: «Я пришел к Нуайму ибн Абу Хинду, и он показал мне свиток, в котором было написано: “От Абу Убайды ибн аль-Джарраха и Муаза ибн Джаб
- Хадис 18224موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَخَذَ أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ فَجَعَلَهَا فِي صُرَّةٍ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : " اذْهَبْ بِهِمْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، ثُمَّ تَلَّهُ سَاعَةً فِي الْبَيْتِ سَاعَةً حَتَّى تَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ ، فَذَهَبَ بِهَا الْغُلَامُ إِلَيْهِ " فَقَالَ : يَقُولُ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад ибн Мутарриф, передал нам Абу Хазим со слов Абдуррахмана ибн Саида ибн Ярбу, со слов Малика ад-Дара, что Умар ибн аль-Хаттаб взял четыреста динаров, положил их в кошель и сказал слуге:
- Хадис 18225موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немإِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلهِ حَنِيفًا ، وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ بَعْضُ جُلَسَائِهِ لَهُ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : " إِنِّي لَمْ أَنْسَ " ، ثُمَّ قَالَ : " تَدْرُونَ مَا الْأُمَّةُ ؟ " فَقَالُوا : لَا ، قَالَ : " الَّذِي يُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, передал нам Убайдуллах ибн Амр со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Абу аль-Ахваса и других, со слов Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Муаз ибн Джабаль был общиной (умма), покорным Аллаху, ханифом, и не был из ч
- Хадис 18226موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немكَانَ مُعَاذٌ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : اللَّهُمَّ قَدْ نَامَتِ الْعُيُونُ ، وَغَارَتِ النُّجُومُ ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ ، اللَّهُمَّ طَلَبِي لِلْجَنَّةِ بَطِيءٌ ، وَهَرَبِي مِنَ النَّارِ ضَعِيفٌ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي عِنْدَكَ هُدًى تَرُدُّهُ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّكَ
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, передал нам Хафс ибн Амр ибн Али, который сказал: «Я слышал, как Аун ибн Бакр ар-Расиби рассказывал со слов Саура ибн Язида, что Муаз, когда совершал ночную молитву (тахджуд), говорил: “О Аллах, глаза спят, звезды скрылись, а Ты — Живой, Поддерживающи
- Хадис 18227موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немأَتَى رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ : إِنَّهُ لَا غِنَى بِكَ عَنْ نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَفْقَرُ ، فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ ا
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Аля ас-Сан’ани, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Ибн Аун со слов Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Один человек пришел к Муазу ибн Джабалю вместе со своими товарищами, чтобы поприветствовать его и попрощаться. Он сказ
- Хадис 18228موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ تَقُولُ : وَاجَبَلَاهُ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : مَا زِلْتِ مُؤْذِيَةً لِي مُنْذُ الْيَوْمِ قَالَتْ : لَقَدْ كَانَ يَعِزُّ عَلَيَّ أَنْ أُؤْذِيَكَ ، قَالَ : " مَا زَالَ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْتِهَارِ كُلَّمَا قُ
… подобное. Когда он пришел в себя, он сказал: “Ты причиняешь мне стра
- Хадис 18229موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немرَأَيْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقْتُلُ الْقَمْلَ وَالْبَرَاغِيثَ فِي الْمَسْجِدِ
«Я видел, как Муаз ибн Джабаль убивал вшей и блох в мечети».
- Хадис 18230مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абу Убаидой ибн аль-Джаррахом от Муазаمَا تَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ إِلَّا وَضَعَ اللهُ لَهُمَا كُرْسِيًّا ، فَأُجْلِسَا عَلَيْهِ حَتَّى يَفْرُغَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْحِسَابِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Зияд ибн аль-Мунзир со слов Нафи’а ибн аль-Хариса, со слов некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Абу Убайды ибн аль-Джарраха, который сказал:
- Хадис 18231مرفوعАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб от Муазаمَرَّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ أَدْنَى الرِّيَاءِ شِرْكٌ ، وَأَحَبُّ الْعَبِيدِ إِلَى اللهِ الْأَتْقِيَاءُ الْأَخْفِيَاءُ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, которые сказали: «Передал нам Шазз ибн аль-Файяд, передал нам Абу Кахзам со слов Абу Килябы, со слов Абдуллаха ибн Умара, который сказал: “Мимо прошел Муаз ибн Джабаль, плача. Его спросили: “Что заставляет тебя плакать?”. Он отве
- Хадис 18232مرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас со слов Муазаمَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ ، وَهُوَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، تُحَدِّثُ نَفْسَكَ ؟ فَقَالَ : مَا لِي - يُرِيدُ - عَدُوُّ اللهِ أَنْ يَلْفِتَنِي عَمَّا سَمِعْتُ مِنْ مُحَمَّدٍ ر
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс, от аль-Хариса ибн Якуба, от Кайса ибн Рафи‘а, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от Абдуллаха ибн ‘Амра, что он проходил мимо Му‘аза ибн Джабаля, когда тот стоял у своей двери и жестикулировал рукой
- Хадис 18233مرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас со слов Муазаخَمْسٌ مَنْ فَعَلَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ : مَنْ عَادَ مَرِيضًا ، أَوْ خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ ، أَوْ خَرَجَ غَازِيًا ، أَوْ دَخَلَ عَلَى إِمَامِهِ يُرِيدُ تَعْزِيزَهُ وَتَوْقِيرَهُ ، أَوْ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ فَسَلِمَ النَّاسُ مِنْهُ وَسَلِمَ مِنَ النَّاسِ
Передали нам Ахмад ибн Хаммад ибн Зугба, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям; (и через другой путь) передали нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам ‘Амр ибн ар-Раби‘ ибн Тарик; (и через другой путь) передали нам Абу аз-Зинба‘ Равх ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр. Все они сказали: переда
- Хадис 18234مرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас со слов Муазаخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدٌ أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَخَوَاتِمَهُ ، فَأَطِيعُونِي مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ، وَإِذَا ذُهِبَ بِي فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللهِ : أَحِلُّوا حَلَالَهُ ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ ،
Передали нам аль-Хасан ибн аль-‘Аббас ар-Рази, передал нам Сулейм ибн Мансур ибн ‘Аммар, передал нам мой отец; (и через другой путь) передали нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хаббан ар-Ракки, передал нам ‘Амр ибн Букайр ибн Баккар аль-Ка‘наби, передал нам Муджаши‘ ибн ‘Амр. Оба они сказали: передал
- Хадис 18235مرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас со слов Муазаكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ فَقَالُوا : مَا أَعْجَزَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اغْتَبْتُمْ أَخَاكُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْنَا مَا فِيهِ ، قَالَ : إِنْ قُلْتُمْ مَا لَيْسَ فِيهِ فَقَدْ بَهَتُّ
Передал нам Идрис ибн Абдулькарим аль-Хаддад, передал нам ‘Асим ибн ‘Али, передал нам мой отец, от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от ‘Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Я был у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда они упомянули одного
- Хадис 18236مرفوعАбдуллах ибн Амр ибн аль-Ас со слов Муазаأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أَرَادَ سَفَرًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : اعْبُدِ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : " وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي ، قَالَ : " اسْتَقِمْ وَلْتُحَسِّنْ خُلُقَكَ
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Хармала ибн ‘Имран, что Абу ас-Симт Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Махри передал ему от своего отца, от Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что Му‘аз ибн Джабаль собрался в путь и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставл
- Хадис 18237مرفوعДжабир бин Абдаллах аль-Ансари от Муаза бин Джабаляقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ : لَوْلَا أَنْ تَتَّكِلُوا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ مَاتَ وَفِي قَلْبِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُوقِنًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Са‘ид ибн Зайд, который сказал: я слышал, как ‘Амр ибн Динар передал от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Му‘аз ибн Джабаль сказал во время болезни, от которой он скончался: «Если бы я не боялся, что вы станете п
- Хадис 18238مرفوعДжабир бин Абдаллах аль-Ансари от Муаза бин Джабаляإِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ وَهُوَ مَرِيضٌ : اكْشِفُوا عَنِّي سِجْنَ الْقُبَّةِ أُحَدِّثْكُمْ حَدِيثًا - لَوْلَا حَالِي الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا لَمْ أُحَدِّثْكُمْ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَقِينًا مِنْ نَفْسِه
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Дауд ибн ‘Амр ад-Дабби, передал нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, от ‘Амра ибн Динара, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Му‘аз ибн Джабаль сказал, будучи больным: "Откройте мне полог шатра, я расскажу вам хадис — если бы не моё нынешн
- Хадис 18239مرفوعДжабир бин Абдаллах аль-Ансари от Муаза бин Джабаляلَمَّا حُضِرَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ : ارْفَعُوا عَنِّي سُجُفَ الْقُبَّةِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передали нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба; (и через другой путь) передали нам аль-Хусейн ибн Исхак, передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба. Оба они сказали: передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хатим ибн Абу Сагира, от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, кот
- Хадис 18240مرفوعДжабир бин Абдаллах аль-Ансари от Муаза бин Джабаля، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ حَضَرَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَقَالَ مُعَاذٌ : اكْشِفُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ ، فَلَوْلَا مَا حَضَرَنِي مِنَ اللهِ لَمَا أَخْبَرْتُكُمْ بِالَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Абдульваххаб ибн ‘Ата, передал нам Тальха ибн ‘Амр, сообщил мне ‘Амр ибн Динар, что Джабир ибн Абдуллах аль-Ансари сообщил ему, что он присутствовал при Му‘азе ибн Джабале, когда к тому пришла смерть. Му‘аз сказал: «