مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 18224موقوف

Упоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، أَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ ، عَنْ مَالِكِ الدَّارِ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَخَذَ أَرْبَعَمِائَةِ دِينَارٍ فَجَعَلَهَا فِي صُرَّةٍ ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ : " اذْهَبْ بِهِمْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، ثُمَّ تَلَّهُ سَاعَةً فِي الْبَيْتِ سَاعَةً حَتَّى تَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ ، فَذَهَبَ بِهَا الْغُلَامُ إِلَيْهِ " فَقَالَ : يَقُولُ لَكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ : اجْعَلْ هَذِهِ فِي بَعْضِ حَاجَتِكَ ، فَقَالَ : وَصَلَهُ اللهُ وَرَحِمَهُ ، ثُمَّ قَالَ : تَعَالَيْ يَا جَارِيَةُ ، اذْهَبِي بِهَذِهِ السَّبْعَةِ إِلَى فُلَانٍ ، وَبِهَذِهِ الْخَمْسَةِ إِلَى فُلَانٍ ، حَتَّى أَنْفَذَهَا ، فَرَجَعَ الْغُلَامُ ، وَأَخْبَرَهُ ، فَوَجَدَهُ قَدْ أَعَدَّ مِثْلَهَا إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَتَلَّهُ فِي الْبَيْتِ حَتَّى تَنْظُرَ مَا يَصْنَعُ " ، فَذَهَبَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَقُولُ لَكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ : اجْعَلْ هَذَا فِي بَعْضِ حَاجَتِكَ ، فَقَالَ - رَحِمَهُ اللهُ وَوَصَلَهُ - : تَعَالَيْ يَا جَارِيَةُ ، اذْهَبِي إِلَى بَيْتِ فُلَانٍ بِكَذَا ، وَاذْهَبِي إِلَى بَيْتِ فُلَانٍ بِكَذَا ، فَاطَّلَعَتِ امْرَأَةُ مُعَاذٍ ، فَقَالَتْ : نَحْنُ وَاللهِ مَسَاكِينُ ، فَأَعْطِنَا ، وَلَمْ يَبْقَ فِي الْخِرْقَةِ إِلَّا دِينَارَانِ ، فَدَحَا بِهِمَا إِلَيْهَا ، وَرَجَعَ الْغُلَامُ إِلَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَهُ وَسُرَّ بِذَلِكَ ، وَقَالَ : " إِنَّهُمْ إِخْوَةٌ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Нуайм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад ибн Мутарриф, передал нам Абу Хазим со слов Абдуррахмана ибн Саида ибн Ярбу, со слов Малика ад-Дара, что Умар ибн аль-Хаттаб взял четыреста динаров, положил их в кошель и сказал слуге: «Иди с ними к Абу Убайде ибн аль-Джарраху, затем задержись у него в доме некоторое время, чтобы посмотреть, что он сделает». Слуга пришел к нему и сказал: «Повелитель правоверных говорит тебе: используй это для некоторых своих нужд». Тот ответил: «Да соединит его Аллах [с благом] и помилует его». Затем он сказал: «Иди сюда, служанка, отнеси эти семь такому-то, а эти пять — такому-то», пока не раздал всё. Слуга вернулся и сообщил ему об этом. Умар уже приготовил такой же кошель для Муаза ибн Джабаля и сказал: «Иди с этим к Муазу ибн Джабалю и задержись у него в доме, чтобы посмотреть, что он сделает». Слуга пришел к нему, и тот сказал: «Повелитель правоверных говорит тебе: используй это для некоторых своих нужд». Муаз ответил: «Да помилует его Аллах и соединит [с благом]». Затем он сказал: «Иди сюда, служанка, отнеси в дом такого-то столько-то, и в дом такого-то столько-то». Жена Муаза выглянула и сказала: «Мы, клянусь Аллахом, бедняки, дай и нам». В кошельке осталось только два динара, и он отдал их ей. Слуга вернулся к Умару, сообщил ему об этом, и тот обрадовался и сказал: «Они — братья, один из другого».

Передатчики в иснаде