حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالُوا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Ахмад ибн Хаммад ибн Зугба, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям; (и через другой путь) передали нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам ‘Амр ибн ар-Раби‘ ибн Тарик; (и через другой путь) передали нам Абу аз-Зинба‘ Равх ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр. Все они сказали: передал нам Ибн Лахи‘а, от аль-Хариса ибн Язида, от ‘Улайя ибн Рабаха, от Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Есть пять вещей: кто совершит одну из них, тот будет под защитой Аллаха: навестит больного, или выйдет проводить погребальную процессию, или выйдет в поход, или войдёт к своему правителю, желая поддержать его и проявить к нему почтение, или будет сидеть в своём доме, так что люди будут в безопасности от него, а он — в безопасности от людей"».
Передатчики в иснаде
- Захба, Ахмад ибн Хаммад ибн Муслим ат-Туджибиум. 296 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Амр ибн ар-Раби ибн Тарик аль-Хилалиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Аль-Харис ибн Язид аль-Хадрамиум. 130 г.х.Надёжный, прочно запоминающий (сика сабт), поклоняющийся (‘абид)
- Али ибн Рабах аль-Лахмиум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников