حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَبَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ بُكَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :
Передали нам аль-Хасан ибн аль-‘Аббас ар-Рази, передал нам Сулейм ибн Мансур ибн ‘Аммар, передал нам мой отец; (и через другой путь) передали нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хаббан ар-Ракки, передал нам ‘Амр ибн Букайр ибн Баккар аль-Ка‘наби, передал нам Муджаши‘ ибн ‘Амр. Оба они сказали: передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу Кабиля, передал мне Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, что Му‘аз ибн Джабаль сообщил ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, изменившись в лице, и сказал: "Я — Мухаммад, мне были дарованы ключи к словам и их завершение. Подчиняйтесь мне, пока я среди вас, а когда я уйду, держитесь Книги Аллаха: разрешайте дозволенное ею и запрещайте запретное ею. Смерть придёт к вам, она принесёт вам покой и отдых — это предписанная Книга от Аллаха. К вам придут смуты, подобные кускам тёмной ночи; всякий раз, как будут уходить посланники, будут приходить другие. Пророчество сменится и станет царством. Да помилует Аллах того, кто примет его по праву и выйдет из него так же, как вошёл. Запоминай, о Му‘аз, и считай". Он сказал: "Когда я дошёл до пяти, он сказал: "Язид, да не благословит Аллах Язида". Затем его глаза наполнились слезами, и он сказал: "Мне было сообщено о смерти Хусейна, мне принесли его землю и сообщили о его убийце. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не будет он убит среди людей, которые не защитят его, чтобы Аллах не посеял раздор между их сердцами и душами, не натравил на них худших из них и не разделил их на группы". Затем он сказал: "Горе птенцам рода Мухаммада от халифа, который будет назначен, будет жить в роскоши и убьёт моих потомков и потомков потомков. Запоминай, о Му‘аз". Когда я дошёл до десяти, он сказал: "Аль-Валид — имя фараона, разрушитель законов ислама. Перед ним будет человек из его семьи, Аллах обнажит Свой меч, и не будет у него ножен. Люди разойдутся и станут вот так" — и он переплел свои пальцы. Затем он сказал: "После ста двадцати лет будет скорая смерть и массовые убийства, в этом их погибель, и ими будет править человек из потомков аль-‘Аббаса"».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль аль-Хасан ибн аль-‘Аббасум. 289 г.х.
- Салим ибн Мансур ибн Аммар аль-Марвазиум. 240 г.х.
- Мансур ибн ‘Аммар аль-Хурасаниум. 200 г.х.
- Ахмад ибн Яхья ибн Халид ар-Раккиум. 294 г.х.
- Амр ибн Букайр аль-Каанаби
- Муджаши’ ибн Амрум. 180 г.х.
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников