Передали нам ‘Абдан ибн Ахмад и Мухаммад ибн Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ад-Димашки, сказав: передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, сказав: передал нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Сулейман ибн Биляль от Яхйи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от аль-Мисвара ибн Махрамы и Джаби
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 18201مرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Аль-Мусвира бин Махрамыلَا يَرِثُ الصَّبِيُّ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا
- Хадис 18202مرفوعАуф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль от аль-Масвара ибн Махрамыأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ : فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : أَوَقَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هُوَ عَلَيَّ لِلهِ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَب
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдур-Раззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Ауфа ибн аль-Хариса — а он сын сестры ‘Аиши по матери, — что ‘Аиша рассказала ему, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр сказал по поводу продажи или дара, который она сделала: «Клянусь Аллахом, либо ‘Аиша прекратит это, л
- Хадис 18203مرفوعАуф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль от аль-Масвара ибн Махрамыأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : هُوَ قَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَهُوَ لِلهِ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا ،
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, которому передал ‘Абдуллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс, которому передал ‘Абдуррахман ибн Халид ибн Мусафир от Ибн Шихаба, от ‘Ауфа ибн аль-Хариса ибн Туфайля — племянника ‘Аиши, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), по матери,
- Хадис 18204مرفوعАуф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль от аль-Масвара ибн Махрамыأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي دَارٍ لَهَا بَاعَتْهَا ، فَسَخِطَ عَبْدُ اللهِ بَيْعَ تِلْكَ الدَّارِ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ عَنْ بَيْعِ رِبَاعِهَا أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَوَقَالَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : قَدْ قَالَ ذَلِكَ ، قَالَتْ
Передал нам Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдиси, которому передал Мухаммад ибн Касир ас-Сан‘ани; также передали нам Ахмад ибн аль-Му‘алла ад-Димашки и аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, которому передал ‘Абдуллах ибн Касир аль-Кари, которые сказали: п
- Хадис 18205مرفوعАуф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль от аль-Масвара ибн Махрамыأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَايَا أَعْطَتْهَا عَائِشَةُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَهُوَ قَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَتْ : هُوَ لِلهِ عَلَيَّ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا ،
Передал нам Абу Усама ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халяби, которому передал Хаджжадж ибн Абу Мани‘ ар-Русафи, которому передал мой дед от аз-Зухри, которому передал ‘Ауф ибн аль-Харис ибн ат-Туфайль — племянник ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), супруги Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 18206مرفوعМухаммад ибн Кайс со слов аль-МиСвака ибн Махрамыخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ أَهْلَ الشِّرْكِ وَالْأَوْثَانِ كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ عَلَى رُؤُوسِ الْجِبَالِ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал ‘Абдуррахман ибн аль-Мубарак аль-‘Айши, которому передал ‘Абдульварис ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, от Мухаммада ибн Кайса, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратилс
- Хадис 18207مرفوعКайс ибн Абдуль-Малик ибн Махрама, передающий от аль-Мусвираإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам Муса ибн Харун и аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Яхья аль-Химмани, которому передал Сулейман ибн Биляль от Кайса ибн ‘Абдульмалика ибн Кайса ибн Махрамы, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 18208مرفوعУбайдулла ибн Абу Рафи со слов аль-Масвара ибн Махрамыأَنَّ حَسَنَ بْنَ حَسَنٍ ، بَعَثَ إِلَى الْمِسْوَرِ يَخْطُبُ ابْنَةً لَهُ ، فَقَالَ : قُلْ لَهُ يُوَافِينِي فِي وَقْتٍ قَدْ ذَكَرَهُ ، فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ اللهَ الْمِسْوَرُ ، وَقَالَ : مَا مِنْ سَبَبٍ ، وَلَا نَسَبٍ ، وَلَا صِهْرٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَسَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ الله
Передал нам Муса ибн Харун, которому передал Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Макки, которому передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник Бану Хашим, которому передал ‘Абдуллах ибн Джа‘фар от Умм Бакр бинт аль-Мисвар, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от ‘Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘а, от аль-Мисвара ибн Махрамы, что Хасан иб
- Хадис 18209مرفوعАмр ибн Динар от аль-Мусвира ибн Махрамыمَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ قُلِّدَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передали нам аль-‘Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани и Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульмалик ад-Дакики, которому передал ‘Имран ибн Абан, которому передал Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи от ‘Амра ибн Динара, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал:
- Хадис 18210مرفوعУмм Бакр бинт аль-Мусвир, от своего отцаمَرَّ بِي يَهُودِيٌّ وَأَنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَفَعَ ثَوْبَهُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَإِذَا خَاتَمُ النُّبُوَّةِ فِي ظَهْرِهِ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : ارْفَعْ ثَوْبَهُ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَذَهَبْتُ أَرْفَعُ ثَوْب
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, которому передал ан-Ну‘ман ибн Шибль аль-Бахили; также передал нам Муса ибн Харун, которому передал Яхья аль-Химмани, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, который сказал: рассказала мне моя тетя Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама,
- Хадис 18211مرفوعУмм Бакр бинт аль-Мусвир, от своего отцаكُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, которому передал Ибрахим ибн Закария аль-‘Абди, которому передал ‘Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мухаррими, которому рассказала моя тетя Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама, что Хасан ибн ‘Али посватался к дочери аль-Мисвара ибн Махрамы. Он выдал её за него и сказал
- Хадис 18212مرفوعМисур ибн Язид аль-Асади аль-Кахилиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ ، فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَهَلَّا أَذْكَرْتَنِيهَا قَالَ : كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ
Передали нам Бишр ибн Муса, которому передал аль-Хумайди; также передал нам Муса ибн Харун, которому передал Исхак ибн Рахавейх; также передал нам ‘Амр ибн Абу ат-Тахир, которому передал Юсуф ибн ‘Ади; также передал нам аль-Микдам ибн Давуд, которому передал ‘Али ибн Ма‘бад ар-Ракки, которые сказали
- Хадис 18213موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немبَقِيَّةُ الْمِيمِ مَنِ اسْمُهُ مُعَاذٌ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ عَقَبِيٌّ بَدْرِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ذِكْرُ مَشَاهِدِ مُعَاذٍ وَسِنِّهِ وَوَفَاتِهِ وَمِنْ أَخْبَارِهِ 18213 35 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, которому передал мой отец, которому передал Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, в перечислении тех из ансаров, кто присутствовал при аль-‘Акабе, а затем из Бану Салима: «Му‘аз ибн Джабаль ибн ‘Амр ибн ‘Аиз ибн ‘Ади ибн Ка‘б ибн ‘Адди ибн Са‘д
- Хадис 18214موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем18214 36 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ : مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ " .
«Му‘аз ибн Джабаль».
- Хадис 18215موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем18215 37 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : " مُعَاذُ بْنُ جَبَلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَوْسِ بْنِ عَائِذِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ
«Муаз ибн Джабаль ибн Амр ибн Аус ибн Аиз ибн Ади ибн Кааб ибн Удди был участником битвы при Бадре и присяги при Акабе».
- Хадис 18216موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем18216 38 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : " تُوُفِّيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً ، وَالَّذِي رَفَعَ فِي سِنِّهِ يَقُولُ : اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِي
«Муаз ибн Джабаль скончался в возрасте двадцати восьми лет, а те, кто увеличивает его возраст, говорят: тридцати двух лет».
- Хадис 18217موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем18217 39 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : " تُوُفِّيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً ، وَالَّذِي يَرْفَعُ فِي سِنِّهِ
«Муаз ибн Джабаль скончался в возрасте двадцати восьми лет, а те, кто увеличивает его возраст, говорят: тридцати двух лет».
- Хадис 18218مرفوعУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَامَ الْعُلَمَاءِ بِرَتْوَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Зинба Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас говорил: “Муаз ибн Джабаль умер в возрасте двадцати восьми лет, хотя некоторые говорят: тридцати двух”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В День вос
- Хадис 18219مرفوعУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о немمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَامَ الْعُلَمَاءِ بِرَتْوَةٍ
Передал нам Ахмад ибн Хаммад ибн Зугба, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Яхья ибн Айюб со слов Умары ибн Газийя, со слов Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Азхара аль-Ансари, со слов Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 18220موقوفУпоминание об участии Муаза в сражениях, его возрасте, кончине и некоторых преданиях о нем18220 42 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : " قُبِضَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً " .
«Муаз ибн Джабаль был упокоен в возрасте тридцати трех или тридцати четырех лет».