حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне ‘Асим ибн ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, передал мне мой отец. (И) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абу Ма‘н ар-Ракаши, передал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, они оба сказали: передал нам Суфьян, со слов Башира Абу Исма‘иля, со слов Тарика ибн Шихаба, со слов Абдуллы, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: “Того, кого постигла нужда, и он обратился с ней к людям, его нужда не будет восполнена. А если он обратится с ней к Аллаху Всемогущему и Великому, то Аллах вскоре дарует ему богатство: либо отложенную награду, либо скорое обогащение”.
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Заид ибн Язид ас-Сакафиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Башир ибн СальманНадёжный, у которого есть редкие предания (сика йугриб)
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Умар ибн Али аль-Мукаддамиум. 231 г.х.
- Умар ибн ‘Али ибн ‘Атаум. 192 г.х.Надёжный (сика), и сильно занимался сокрытием недостатков (дальдис)