حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُعَافَى مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ أَسْوَدَ بْنِ أَصْرَمَ الْمُحَارِبِيِّ ،
Передал нам Ахмад бин Абдуррахман бин Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, (а также) передал нам Абу Акиль Анас бин Сальм аль-Хауляни и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: передал нам Абу аль-Муафа Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу Абдуррахима, от Абдуль-ваххаба бин Бухта, от Сулеймана бин Хабиба аль-Мухариби, от Асвада бин Асрама аль-Мухариби, что он привел своих тучных верблюдов в Медину во времена засухи и бесплодия земли. Когда жители Медины увидели их, они удивились их тучности. Я упомянул об этом Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел привести их, и они были приведены. Он вышел к ним, посмотрел на них и сказал: «Зачем ты пригнал этих своих верблюдов?» Тот ответил: «Я хотел получить за них слугу». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «У кого есть слуга?» Усман бин Аффан (да будет доволен им Аллах) сказал: «У меня, о Посланник Аллаха». [Пророк] сказал: «Приведи его». И Усман привел его. Когда Асвад увидел его, он сказал: «Я хочу такого же». [Пророк] сказал: «Он твой, бери его». И Асвад взял его, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) забрал его верблюдов. Тогда Асвад сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». [Пророк] сказал: «Владеешь ли ты своим языком?» Тот ответил: «Чем же я буду владеть, если не буду владеть им?» [Пророк] спросил: «А владеешь ли ты своей рукой?» Тот ответил: «А чем [тогда] я буду владеть, если не буду владеть своей рукой?» [Пророк] сказал: «Тогда не говори языком своим ничего, кроме одобряемого, и не протягивай руку свою ни к чему, кроме блага».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуррахман ибн Язид аль-Харраниум. 300 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Анас ибн Салям аль-Антарсусиум. 290 г.х.
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Вахб ибн ‘Умар аль-Харраниум. 243 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Язид аль-Харраниум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Ваххаб ибн Бахт аль-Умавиум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Хабиб аль-Мухарибиум. 126 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Асвад ибн Асрам аль-Мухариби