أَنَّهُ قَدِمَ بِإِبِلٍ لَهُ سِمَانٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَنٍ قَحْلٍ وَجُدُوبٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَجِبُوا مِنْ سِمَنِهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : لِمَ جَلَبْتَ إِبِلَكَ هَذِهِ ؟ " قَالَ : أَرَدْتُ بِهَا خَادِمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ عِنْدَهُ خَادِمٌ ؟ " فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَائْتِ بِهَا " فَجَاءَ بِهَا عُثْمَانُ فَلَمَّا رَآهَا أَسْوَدُ قَالَ : مِثْلَهَا أُرِيدُ ، فَقَالَ : " عِنْدَكَ فَخُذْهَا " فَأَخَذَهَا أَسْوَدُ وَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِبِلَهُ ، فَقَالَ أَسْوَدُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : " هَلْ تَمْلِكُ لِسَانَكَ ؟ " قَالَ : فَمَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْهُ ؟ قَالَ : " أَفَتَمْلِكُ يَدَكَ ؟ " قَالَ : فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ يَدِي ؟ قَالَ : " فَلَا تَقُلْ بِلِسَانِكَ إِلَّا مَعْرُوفًا ، وَلَا تَبْسُطْ يَدَكَ إِلَّا إِلَى خَيْرٍ

«Зачем ты пригнал этих своих верблюдов?» Тот ответил: «Я хотел получить за них слугу». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «У кого есть слуга?» Усман бин Аффан (да будет доволен им Аллах) сказал: «У меня, о Посланник Аллаха». [Пророк] сказал: «Приведи его». И Усман привел его. Когда Асвад увидел его, он сказал: «Я хочу такого же». [Пророк] сказал: «Он твой, бери его». И Асвад взял его, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) забрал его верблюдов. Тогда Асвад сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». [Пророк] сказал: «Владеешь ли ты своим языком?» Тот ответил: «Чем же я буду владеть, если не буду владеть им?» [Пророк] спросил: «А владеешь ли ты своей рукой?» Тот ответил: «А чем [тогда] я буду владеть, если не буду владеть своей рукой?» [Пророк] сказал: «Тогда не говори языком своим ничего, кроме одобряемого, и не протягивай руку свою ни к чему, кроме блага».