Все передачи хадиса
أَنَّهُ قَدِمَ بِإِبِلٍ لَهُ سِمَانٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَنٍ قَحْلٍ وَجُدُوبٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَجِبُوا مِنْ سِمَنِهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : لِمَ جَلَبْتَ إِبِلَكَ هَذِهِ ؟ " قَالَ : أَرَدْتُ بِهَا خَادِمًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ عِنْدَهُ خَادِمٌ ؟ " فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَائْتِ بِهَا " فَجَاءَ بِهَا عُثْمَانُ فَلَمَّا رَآهَا أَسْوَدُ قَالَ : مِثْلَهَا أُرِيدُ ، فَقَالَ : " عِنْدَكَ فَخُذْهَا " فَأَخَذَهَا أَسْوَدُ وَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِبِلَهُ ، فَقَالَ أَسْوَدُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : " هَلْ تَمْلِكُ لِسَانَكَ ؟ " قَالَ : فَمَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْهُ ؟ قَالَ : " أَفَتَمْلِكُ يَدَكَ ؟ " قَالَ : فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ يَدِي ؟ قَالَ : " فَلَا تَقُلْ بِلِسَانِكَ إِلَّا مَعْرُوفًا ، وَلَا تَبْسُطْ يَدَكَ إِلَّا إِلَى خَيْرٍ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 818эта передачааль-Асвад ибн Асрам аль-Мухариби3 цепиأَنَّهُ قَدِمَ بِإِبِلٍ لَهُ سِمَانٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَنٍ قَحْلٍ وَجُدُوبٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَجِبُوا مِنْ سِمَنِهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Зачем ты пригнал этих своих верблюдов?» Тот ответил: «Я хотел получить за них слугу». Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 819аль-Асвад ибн Асрам аль-Мухарибиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ، قَالَ : " تَمْلِكُ يَدَكَ ؟ " قُلْتُ : فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ يَدِي ؟ قَالَ : " تَمْلِكُ لِسَانَكَ ؟ " قَالَ : فَمَاذَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ لِسَانِي ؟ قَال
«Я сказал: "О Посланник Аллаха, дай мне наставление". Он сказал: "Владеешь ли ты своей рукой?" Я сказал: "А чем [тогда] я буду владеть, если не буду владеть своей рукой?" Он сказал: "Владеешь ли ты своим языком?" Я сказал: "А чем [тогда] я буду владеть, если не буду владеть своим языком?" Он сказал: "Не протягивай руку твою ни к чему, кроме блага, и не говори языком твоим ничего, кроме одобряемого"».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1342аль-Асвад ибн Асрам аль-Мухариби3 цепиأَنَّهُ قَدِمَ بِإِبِلٍ لَهُ سِمَانٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي زَمَنٍ قَحْلٍ وَجُدُوبٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا رَآهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ عَجِبُوا مِنْ سِمَنِهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух (в Асбахане), что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джузданийя сообщила им, что Мухаммад ибн ‘Абдуллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Ахмад ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Икаль аль-Харрани сообщил им, что Абу Джа‘фар ан-Нуфайли сообщил им. Сулейман сказал: «И рассказали нам Абу ‘Акиль Анас ибн Салим аль-Хаулани и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари: “Рассказал нам Абу аль-Му‘афир Мухаммад ибн Вахб ибн Абу Карима аль-Харрани, что Мухаммад ибн Саляма сообщил им со слов Абу ‘Абдуррахима, от ‘Абдульваххаба ибн Бухта, от Сулеймана ибн Хабиба аль-Мухариби, от Асвада ибн Асрама аль-Мухариби, что он привел своих упитанных верблюдов в Медину во время засухи и бесплодия земли. Когда жители Медины увидели их, они удивились их упитанности. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и их привели к нему. Он вышел к ним
- Хадис 1343аль-Асвад ибн Асрам аль-Мухарибиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي ، قَالَ : هَلْ تَمْلِكُ لِسَانَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَمَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ لِسَانِي ؟ قَالَ : فَهَلْ تَمْلِكُ يَدَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَمَا أَمْلِكُ إِذَا لَمْ أَمْلِكْ
Сообщил нам хафиз, имам Абу Муса Мухаммад ибн ‘Умар аль-Мадини (по иджазе), что Абу ‘Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (при чтении ему), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах сообщил им, что Абу Ахмад Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Кади сообщил им, что Халаф ибн ‘Амр аль-‘Укбари сообщил им, что Му‘афа ибн Сулейман сообщил им, что Муса ибн А‘ян сообщил им со слов Халида ибн Абу Язида, от ‘Абдульваххаба (то есть ибн Бухта), от Хабиба ибн Сулеймана, от Асвада ибн Асрама, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, дай мне наставление”. Он спросил: “Владеешь ли ты своим языком?”. Я ответил: “А чем же я буду владеть, если не буду владеть своим языком?”. Он спросил: “А владеешь ли ты своей рукой?”. Я ответил: “А чем же я буду владеть, если не буду владеть своей рукой?”. Он сказал: “Тогда не говори своим языком ничего, кроме благого, и не протягивай свою руку ни к чему, кроме