مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7916مرفوع

Усман ибн Абу аль-Атика от Али ибн Язида

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :

لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَنِي هَاشِمٍ ، فَأَجْلَسَهُمْ عَلَى الْبَابِ ، وَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ ، فَأَجْلَسَهُمْ فِي الْبَيْتِ ، ثُمَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا بَنِي هَاشِمٍ ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، وَاسْعَوْا فِي فَكَاكِ رِقَابِكُمْ ، وَافْتَكُّوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا " . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، وَيَا حَفْصَةُ بِنْتَ عُمَرَ ، وَيَا أُمَّ سَلَمَةَ وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، وَيَا أُمَّ الزُّبَيْرِ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، وَاسْعَوْا فِي فَكَاكِ رِقَابِكُمْ ، فَإِنِّي لَا أَطْلُبُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا وَلَا أُغْنِي " فَبَكَتْ عَائِشَةُ ، وَقَالَتْ : يَا حِبِّي ، وَهَلْ يَكُونُ ذَلِكَ يَوْمَ لَا تُغْنِي عَنَّا شَيْئًا ؟ قَالَ : " نَعَمْ فِي ثَلَاثِ مَوَاطِنَ ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ﴾الْآيَتَيْنِ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، وَعِنْدَ النُّورِ مَنْ شَاءَ اللهُ أَتَمَّ لَهُ نُورَهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَكَبَّهُ فِي الظُّلُمَاتِ ، يَغُمُّهُ فِيهَا ، فَلَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، وَلَا أُغْنِي لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، وَعِنْدَ الصِّرَاطِ مَنْ شَاءَ اللهُ سَلَّمَهُ وَأَجَازَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لِيُكِبَّهُ فِي النَّارِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ : أَيْ حِبِّي ، قَدْ عَلِمْنَا الْمَوَازِينَ هِيَ الْكِفَّتَانِ ، فَيُوضَعُ فِي هَذِهِ الشَّيْءُ فَيَرْجَحُ أَحَدُهُمَا ، وَيَخِفُّ الْأُخْرَى ، وَقَدْ عَلِمْنَا مَا النُّورُ ، وَمَا الظُّلْمَةُ فَمَا الصِّرَاطُ ؟ فَقَالَ : " طَرِيقٌ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ يَجُوزُ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَهُوَ مِثْلُ حَدِّ الْمُوسَى ، وَالْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَخْطِفُوهُمْ بِالْكَلَالِيبِ مِثْلِ شَوْكِ السَّعْدَانِ ، وَهُمْ يَقُولُونَ : رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ ، وَاقْتَدِ بِهِمْ هَوَاءً ، فَمَنْ شَاءَ اللهُ سَلَّمَهُمْ ، وَمَنْ شَاءَ اللهُ لِيُكِبَّهُ فِيهَا

Передал нам Ахмад ибн аль-Му‘алла ад-Димашки, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам ‘Усман ибн Аби аль-‘Атика, со слов ‘Али ибн Язида, со слов аль-Касима, со слов Абу Умамы: «Когда было ниспослано: “Предостереги своих ближайших родственников”, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собрал сынов Хашима, усадил их у двери, собрал своих жен и домочадцев и усадил их в доме. Затем он обратился к ним и сказал: “О сыны Хашима, выкупайте себя от Огня, стремитесь к освобождению своих шей, выкупайте себя у Аллаха, ибо я не властен ничем помочь вам перед Аллахом”. Затем он обратился к членам своей семьи и сказал: “О ‘Аиша бинт Аби Бакр, о Хафса бинт ‘Умар, о Умм Саляма, о Фатима бинт Мухаммад, о Умм аз-Зубайр, тетя Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выкупайте себя от Огня, стремитесь к освобождению своих шей, ибо я не прошу для вас у Аллаха ничего и не могу ничем помочь”. ‘Аиша заплакала и спросила: “О мой возлюбленный, неужели это будет в день, когда ты ничем не сможешь помочь нам?” Он ответил: “Да, в трех местах. Аллах Всемогущий говорит: “Мы установим справедливые Весы в день воскресения...” — и до конца двух аятов. В тот момент я ничем не смогу помочь вам перед Аллахом. И у Света: кому Аллах пожелает, тому Он завершит его свет, а кого пожелает, того повергнет во мрак, окутав его им, — и там я не властен ничем помочь вам перед Аллахом. И у Сирата (моста): кого Аллах пожелает, того Он спасет и позволит пройти, а кого пожелает, того повергнет в Огонь”. ‘Аиша спросила: “О мой возлюбленный, мы знаем, что Весы — это две чаши, на одну кладется что-то, и одна перевешивает, а другая становится легче. Мы знаем, что такое Свет и что такое Мрак. Но что такое Сират?” Он ответил: “Это путь между Раем и Адом, по которому пройдут люди. Он подобен лезвию бритвы. Ангелы стоят справа и слева, хватая их крючьями, подобными колючкам са‘дана, и они говорят: “Господи, спаси, спаси!” И они падают в него, как в бездну. Кого Аллах пожелает, тех Он спасет, а кого Аллах пожелает, того повергнет в него”».

слабый передатчик в иснаде: Али ибн Язид аль-Альханипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашки, Усман ибн Абу аль-Атика аль-Азди, Хишам ибн ‘Аммар, Ахмад ибн аль-Му‘алла аль-Асадиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде