حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صُهَيْبٍ ،
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Абу Самина, (а также) передал нам Ахмад бин ‘Амр аль-Баззар, сообщил нам Мухаммад бин Башшар Бундар. Они оба сказали: сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, сообщил нам Ан-Наххас бин Кахм, сообщил нам аль-Касим бин ‘Ауф аш-Шайбани, от Ибн Абу Лейлы, от его отца, от Сухайба, что Му‘аз бин Джабаль, когда прибыл в Шам, увидел, что иудеи падают ниц перед своими книжниками (ахбар) и учеными, и увидел, что христиане падают ниц перед своими епископами. Когда же он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то пал ниц перед ним. Пророк спросил: «Что это, о Му‘аз?» Тот ответил: «Я прибыл в Шам и увидел, что иудеи падают ниц перед своими учеными и книжниками, и увидел, что христиане падают ниц перед своими священниками и монахами, и сказал: „Что это?“ Они ответили: „Это приветствие пророков“». Тогда он, да благословит их Аллах и приветствует, сказал: «Они солгали о своих пророках, подобно тому как исказили свое Писание. Если бы я приказал кому-либо пасть ниц перед кем-либо, то я непременно приказал бы жене пасть ниц перед ее мужем».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Сумина ат-Таммарум. 239 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Баззарум. 294 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Ан-Нухас ибн Кахям аль-Кайсиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120 г.х.Правдивый, передающий редкие сообщения (садук югриб)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абу Лейла аль-Айсар аль-Ансариум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Сухайб ибн Синан ар-Румиум. 39 г.х.Известный сподвижник (сахаби шахыр)