Все передачи хадиса

«Был я человеком, который брал от женщин то, чего не брал другой. Когда наступил месяц Рамадан, я испугался, что совершу с женой что-либо такое, о чем будут говорить люди, пока не наступит утро. И я объявил ей зихар (сказал ей: «Ты для меня как спина моей матери») до окончания месяца Рамадан. И вот, однажды ночью, когда она прислуживала мне, мне открылась некоторая ее часть, и я не удержался и совокупился с ней. Когда наступило утро, я вышел к своему народу, рассказал им о случившемся и сказал: «Пройдите со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Одна искупительная жертва».

«Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу его». Пророк сказал: «Тогда постись два месяца подряд». Тот ответил: «Я не в силах». Пророк сказал: «Накорми шестьдесят бедняков». Тот ответил: «Я не нахожу [этого]». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фарве бн ‘

Передали нам ʻАбд бн Хумайд и аль-Хасан бн ʻАли аль-Хулвани (смысл их слов един), сказав: «Передал нам Йазид бн Харун, сказав: „Передал нам Мухаммад бн Исхак, от Мухаммада бн ʻАмру бн ʻАтаъ, от Сулеймана бн Йасара, от Саламы бн Сахра аль-Ансари, который сказал: „Я был мужчиной, которому была дарована в половой близости с женщинами такая сила, какой не был наделен никто другой. Когда наступил рамадан, я объявила свою жену запретной для себя наподобие спины матери (совершил зихар) до тех пор, пока рамадан не закончится, опасаясь, что я сорвусь с ней ночью. И это продолжалось до тех пор, пока меня не застало утро, а я не смог удержаться. И вот, пока она прислуживала мне одной ночью, передо мной обнажилась часть ее тела, и я бросился на нее. Когда наступило утро, я отправился к своим сородичам, рассказал им о своем положении и сказал: „Пойдите со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его

«Спросите для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они ответили: «Мы не станем этого делать, ибо тогда Аллах ниспошлет о нас Писание, или же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скажет о нас нечто, и по

«Одно искупление».

Передал нам ‘Ас-Салам бин Харб аль-Муля‘и от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашаджа, от Сулаймана бин Ясара, от Саламы бин Сахра аз-Зураки, который сказал: я уподобил свою жену спине своей матери (совершил зихар), а затем сошелся с ней до того, как искупил это. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он вынес мне постановление об искуплении.

Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин ‘Амру бин ‘Ата, от Сулаймана бин Ясара, от Саламы бин Сахра аль-Ансари, который сказал: «Я был человеком, которому в близости с женщинами было дано то, что не было дано другим. Когда наступил рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены до окончания рамадана, опасаясь, что ночью со мной что-то произойдет и это затянется так, что наступит день, а я не смогу отстраниться. И вот, пока она прислуживала мне, у нее обнажилась некоторая часть тела, и я набросился на нее. Когда наступило утро, я отправился к своим сородичам и рассказал им о случившемся, сказав: „Идите со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я расскажу ему о своем деле“. Они ответили: „Нет, клянусь Аллахом, мы не сделаем этого! Мы боимся, что о нас будет ниспослан Коран или Посланник Аллаха скажет о нас такие сл

«Я был человеком, который страстью к женщинам превосходил других. Когда наступил месяц Рамадан, я испугался и объявила жена для меня запретной (совершил зихар) на этот месяц». Он сказал: «И вот, однажды ночью, когда она прислуживала мне, передо мной обнажилась ее часть, и я не удержался и совокупился с ней. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: „Освободи раба“. Я сказал: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не владею никем, кроме самого себя!“ Он сказал: „Тогда постись два месяца подряд“. Я сказал: „Разве постигло меня то, что постигло, не из-за поста?!“ Тогда он сказал: „Накорми шестьдесят бедняков“».

«Пойдите со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они ответили: «Нет, клянусь Аллахом, мы не пойдем с тобой! Мы не уверены, что относительно тебя не ниспошлется Коран или что Посл

Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, ал-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, Мухаммад ибн Яхья, Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими и Ахмад ибн ал-Халиль, сказавшие: Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн ‘Амро ибн ‘Ата, от Сулаймана ибн Ясара, от Саламы ибн Сахра ал-Ансари, сказавшего: Я был человеком, которому в близости с женщинами было даровано то, что не было даровано никому другому. Когда наступил рамадан, я совершил в отношении своей жены зихар из опасения, что в какой-то из ночей у меня случится с ней близость, и это будет продолжаться, и я не смогу остановиться, пока меня не застанет утро. И вот, в одну из ночей, когда она прислуживала мне, мне приоткрылась часть ее тела, и я набросился на нее. Когда наступило утро, я отправился к своему народу, рассказал им о случившемся и сказал: «Пойдемте со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его А

«Способен ли ты освободить раба?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «Способен ли ты поститься два месяца подряд?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А способен ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Фарва ибн ‘Амр, дай ему этот фара́к» — это мера вместимостью в пятнадцать са‘ — «и пусть он раздаст его шестидесяти беднякам». Он

«Накорми им шестьдесят бедняков, каждому бедняку — по мудду».

«Освободи раба». Он ответил: «Я не нахожу [его]». Тот сказал: «Полись два месяца подряд». Он ответил: «Я не способен на это». Тот сказал: «Накорми шестьдесят бедняков». Он ответил: «У меня нет [средств]». И тогда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли фарак, в котором было пятнадцать или шестнадцать са‘ фиников, и он сказал:

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Сальмана ибн Сахра аль-Ансари, что он совершил зихар в отношении своей жены, а затем сошелся с ней до того, как искупил это, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему совершить одно искупление.

Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам ибн Хафс ибн Гияс, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Сулеймана ибн Ясара, от Саламы ибн Сахра, который сказал: «Я был человеком, который страстно любил женщин, и мне казалось, что никто из мужчин не наслаждается этим так, как наслаждаюсь я. Когда же наступил Рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены до окончания Рамадана. И вот, однажды ночью, когда она разговаривала [со мной], мне открылась ее часть, и я бросился на нее и сошелся с ней. Когда наступило утро, я отправился к своим сородичам и рассказал им о случившемся, сказав: „Спросите для меня Посланника Аллаха [о решении]“. Они ответили: „Мы не станем этого делать, ибо тогда о нас ниспошлется нисание Книги Аллаха или выйдет повеление от Посланника Аллаха, и останется на нас позор. Но мы выдадим те

«Я совершил зихар в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сошелся [с женой] до того, как совершил искупление. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он вынес мне постановление совершить искупление».

Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Яхьи бн Абу Касира, который сказал: сообщил мне Абу Салама бн Абд ар-Рахман, от Сальмана бн Сахра аль-Ансари, что он уподобил свою жену спине своей матери до тех пор, пока не пройдет рамадан. Она же прибавила в весе и стала полной, и он сошелся с ней в середине рамадана. Затем он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, так, словно считал это великим грехом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Можешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Фарва бн Амр, дай ему этот зинбиль» — это большая корзина вместимостью в пятнадцать или шестнадцать са' — «пусть он накормит им шестьдесят бедняков». Тот сказ

Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Нумайр, передал нам Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Амра бин Ата, от Сулеймана бин Ясара, от Саламы бин Сахра аль-Байяди, который сказал: «Я был мужчиной, который предавался женщинам в изобилии, и я не знаю никого, кто предавался бы этому в такой же мере, как я. Когда наступил Рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены до окончания Рамадана. И вот, однажды ночью, когда она беседовала со мной, мне открылась некоторая ее часть, я бросился на нее и совокупился с ней. Утром я отправился к своим сородичам, поведал им о своем положении и сказал им: „Спросите для меня у Посланника Аллаха [решение]“. Они ответили: „Мы не станем этого делать, ибо тогда о нас будет ниспослано Писание от Аллаха или от Посланник

«Одно искупление».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн: Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, нам сообщил Абу Джафар: Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, нам сообщил Мухаммад бин Ахмад бин Язид ар-Рияхи, нам сообщил Абу Амир аль-Акади, нам сообщил Али бин аль-Мубарак от Яхйи бин Аби Касира от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Савбана и Абу Саламы о том, что Салама бин Сахр аль-Байяди поклялся, что его жена для него — как спина его матери, если он прикоснется к ней до тех пор, пока не пройдет рамадан. Когда прошла половина рамадана, женщина пополнела, расцвела, и он прельстился ею и прикоснулся к ней ночью. Затем он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Тот сказал: «Освобори раба». Он ответил: «Я не нахожу [его]». [Пророк] сказал: «Постись два месяца подряд». Он ответил: «Я не в силах [этого]». [Пророк] сказал: «Накорми шестьдесят бедняков». Он ответил: «Я не нахожу [

(И передал его) Шайбан ан-Нахви от Яхйи бин Аби Касира от Абу Саламы от Саламы бин Сахра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему котомку («микталь»), в которой было пятнадцать са, и сказал: «Накорми этим шестьдесят бедняков, причем на каждого бедняка [приходится] муд».

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, нам сообщил Абу Бакр бин Даса, нам сообщил Абу Давуд, нам сообщил Муса бин Исмаил, нам сообщил Абан, нам сообщил Яхья от Абу Саламы бин Абдуррахмана, сказавшего: то есть «арак» — это большая сумка («зинбиль»), вмещающая пятнадцать са.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам сообщил Абуль-Фадль аль-Хасан бин Якуб бин Юсуф аль-Адль, передал мне Яхья бин Аби Талиб, нам сообщил Язид бин Харун, нам сообщил Мухаммад бин Исхак от Мухаммада бин Амра бин Ата от Сулеймана бин Ясара от Саламы бин Сахра аль-Ансари, который сказал: Я был человеком, которому в близости с женщинами было даровано то, чего не было даровано другим. Когда наступил рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены, опасаясь, что коснусь ее среди ночи и это затянется, а я не смогу остановиться, пока меня не застанет утро. И вот, однажды ночью, когда она лежала напротив меня, у нее обнажилась часть тела, и я набросился на нее. Утром я отправился к своим сородичам, поведал им о случившемся и сказал: «Пойдемте со мной к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они ответили: «Нет, клянусь Аллахом, мы не пойдем с тобой! Мы боимся, что о

(И передал мне этот хадис) Абу Абдуррахман ас-Сулами путем иджазы о том, что Абу аль-Хасан бин Субейх сообщил им, нам сообщил Абдуллах бин Мухаммад бин Ширувейх, нам сообщил Исхак аль-Ханзали, нам сообщил Абдуллах бин Идрис, нам сообщил Мухаммад бин Исхак, и он упомянул его со своим иснадом подобным образом, сказав в конце: «Ступай же к сборщику милостыни племени Бану Зурейк, пусть он выдаст тебе васк фиников, накорми шестьдесят бедняков, а остальное съешь ты и твоя семья».

(Указывает на это также то, что сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, нам сообщил Абу Бакр бин Даса, нам сообщил Абу Давуд, нам сообщил Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и Амр бин аль-Харис от Букейра бин аль-Ашадджа от Сулеймана бин Ясара об этом происшествии: И Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики, и он отдал их ему, а их было около пятнадцати са, и сказал: «Раздай это в качестве милостыни». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, [отдать] тем, кто беднее меня и моей семьи?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте вы и ваша семья».

«Накорми этим шестьдесят бедняков, и это по одному мудду для каждого бедняка».

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Амру бин Ата, от Сулеймана бин Ясара, от Саламы бин Сахра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему прийти к людям такого-то племени, взять у них васк фиников и раздать его шестидесяти беднякам.

Передал нам Абу Бакр аш-Шафи'и, передал нам Мухаммад бин Шазан, передал нам Муалля, передал нам Яхья бин Хамза, от Исхака бин Абу Фарвы, от Букайра бин аль-Ашаджа, от Сулеймана бин Ясара, от Саламы бин Сахра о том, что он совершил зихар во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сошелся со своей женой до того, как совершить искупление. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом ему, и тот приказал ему совершить одно искупление.

«Одно искупление».

Сообщил нам Абу-ль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, со слов Мухаммада ибн Амра ибн Аты, со слов Сулеймана ибн Ясара, со слов Саламы ибн Сахра аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был человеком, которому в плане близости с женщинами было даровано то, чего не было даровано другим. Когда наступил Рамадан, я совершил зихар в отношении своей жены, опасаясь, что в какую-то из ночей я не сдержусь и совершу с ней близость, и это повлечет за собой последствия, а я не смогу остановиться до самого рассвета. И вот однажды ночью, когда она прислуживала мне, у нее случайно обнажилась часть тела, и я набросился на нее. Когда наступило утро, я отправился к своим соплеменникам и рассказал им о случившемся. Я сказал: “Пойдемте со мной к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и

У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид) из хадиса Яхьи ибн Аби Касира, со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, однако в ней сказано: «Салман ибн Сахр». Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Хишам ибн Али, передал нам Абдаллах ибн Раджа, передал нам Харб ибн Шаддад, со слов Яхьи ибн Аби Касира, со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана и Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, что Салман ибн Сахр аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) уподобил свою жену спине своей матери, после чего привел хадис, подобный предыдущему. Это иснад, достоверный по условиям обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), однако они не привели его. [В нем говорится]: «Салман ибн Сахр аль-Ансари (да будет доволен им Аллах) уподобил свою жену спине своей матери. И вот однажды ночью, когда она прислуживала ему, у нее обнажилась часть тела, и он набросился на нее. Когда наступило утро, он отправилс