حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абдуллах биN Ахмад биN Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад биN Джа‘фар. (И передал нам) и передал нам ‘Убайд биN Ганнам, передал нам Абу Бакр биN Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, от Абу ‘Айяша аз-Зураки, «что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял рядышком с врагом в ‘Усфане, и предводителем многобожников был Халид биN аль-Валид. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними полуденную молитву, а затем многобожники сказали: „Поистине, у них есть молитва, которая любимее для них, чем их имущество и их сыновья“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха (салят аль-хауф), выстроив их позади себя двумя рядами. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон вместе со всеми ними, а когда они подняли свои головы, тот ряд, который был ближе к нему, совершил земной поклон, в то время как остальные стояли. Когда те подняли свои головы после земного поклона, задний ряд совершил земной поклон вместе с совершением ими (первыми) поясного поклона с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем передний ряд отошел назад, а задний ряд продвинулся вперед, и каждый из них занял место своего товарища. Затем он совершил поясной поклон, а остальные стояли, и когда те закончили свой земной поклон, остальные совершили земной поклон. После этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их миром».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50 г.х.Сподвижник (сахаби)