حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Ришдин аль-Мисри, передал мне мой отец, от своего отца, от своего деда, от ‘Амра бн аль-Хариса, от Са‘ида бн Аби Хиляля, от Яхйи бн Али бн Яхйи, от его отца, от его деда, от Рифа‘а бн Рафи‘а о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мужчину, молящегося в мечети, и сказал: «Вернись и помолись». Он повторил это два или три раза, после чего тот сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня!». [Пророк] сказал: «Когда ты встаешь на молитву, соверши омовение так, как велел тебе Аллах, затем встань, обратись к кибле и произнеси такбир. Если ты знаешь что-то из Корана, то прочти это, а если нет, то восславь Аллаха (произнеси субхана-Ллах) и возвеличь Его (произнеси Аллаху акбар). Затем соверши поясной поклон, крепко уперев ладони в колени, затем выпрямись, пока твой хребет не выровняется, затем соверши земной поклон, крепко опустив лоб на землю. Поступай так во всем [остальном]. И когда ты сделаешь это, твоя молитва будет завершенной, а то, что ты убавишь из этого, ты убавишь от своей молитвы».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мисриум. 292 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хаджадж ибн Рушдин аль-Махриум. 242 г.х.
- Хаджадж ибн Рушдин аль-Мисриум. 211 г.х.
- Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188 г.х.Слабый (да‘иф)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн ‘Али ибн Яхья ибн Халляд аз-Зуракиум. 132 г.х.Приемлемый (макбуль).
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)