حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ عَمِّهِ
Передал нам Али бн ‘Абдуль-'Азиз, передал нам Хаджжадж, передал нам Хаммад, передал нам Исхак бн ‘Абдуллах бн Аби Тальха, от Али бн Яхйи бн Халляда, от его дяди о том, что некий мужчина вошел в мечеть, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и совершил молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему повторить её два или три раза, и тот сказал: «О Посланник Аллаха, после двух или трех раз я сделал всё возможное, чтобы совершить молитву полноценно!». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, молитва никого из людей не будет полноценной, пока он не совершит омовение, расположив омовение по положенным местам, затем не скажет: „Аллах велик“, затем не восхвалит Всевышнего Аллаха, не воздаст Ему хвалу и не прочтет то, что легко ему из Корана. Затем он произносит такбир, пока его суставы не успокоятся, затем говорит: „Да услышит Аллах тех, кто восхваляет Его“, пока не выпрямится стоя, затем произносит такбир и совершает земной поклон, пока его суставы не успокоятся, затем поднимает голову, пока не сядет прямо, затем совершает земной поклон, пока его суставы не успокоятся. И если он не сделает этого, то его молитва не будет полноценной».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)