حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :
Передал нам Али бн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘ил бн Аби Увайс, передал мне Сулайман бн Биляль, от Мухаммада бн ‘Аджляна, от Али бн Яхйи бн Халляда аз-Зуракй, от его отца, от его дяди, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, как вдруг какой-то мужчина стал молиться в углу мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал на него, но тот не замечал этого. Когда же он закончил молиться, то подошел, остановился перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил на его приветствие, а затем сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не совершил молитву!». Он вернулся, помолился, затем подошел и поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ответил ему, после чего сказал: «Вернись и помолись, ибо ты не совершил молитву!». Он повторил это два или три раза. Мужчина сказал: «Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание с истиной, я изо всех сил старался и делал всё возможное! Покажи мне, о Посланник Аллаха, и научи меня!». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты собираешься совершить молитву, соверши омовение и сделай его наилучшим образом, как велел тебе Аллах, затем прочти [Коран], затем соверши поясной поклон, пока не успокоишься в поясном поклоне, затем выпрямись, пока не встанешь ровно, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в земном поклоне, затем поднимись, пока не сядешь прямо, затем соверши земной поклон, пока не успокоишься в земном поклоне, а затем встань. Если ты выполнишь свою молитву подобным образом, то она будет полноценной, а если убавишь что-то из этого, то убавишь от своей молитвы».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сан‘аниум. 288 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Халляд ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 129 г.х.Видел Пророка (лях ру‘ья)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)