مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 3889مرفوع

Абу Рахм ас-Самаи со слов Абу Айюба аль-Ансари

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ إِذَا قُبِضَتْ تَلَقَّاهَا مِنْ أَهْلِ الرَّحْمَةِ مِنْ عِبَادِ اللهِ كَمَا تَلَقَّوْنَ الْبَشِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَيَقُولُونَ : انْظُرُوا صَاحِبَكُمْ يَسْتَرِيحُ ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ ، ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ وَمَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ ؟ هَلْ تَزَوَّجَتْ ؟ فَإِذَا سَأَلُوهُ عَنِ الرَّجُلِ قَدْ مَاتَ قَبْلَهُ ، فَيَقُولُ : أَيْهَاتَ قَدْ مَاتَ ذَاكَ قَبْلِي ، فَيَقُولُونَ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، ذُهِبَتْ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ فَبِئْسَتِ الْأُمُّ وَبِئْسَتِ الْمُرَبِّيَةُ قَالَ : وَإِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى أَقَارِبِكُمْ وَعَشَائِرِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا فَرِحُوا وَاسْتَبْشَرُوا ، وَقَالُوا : اللَّهُمَّ هَذَا فَضْلُكَ وَرَحْمَتُكَ فَأَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ وَأَمِتْهُ عَلَيْهَا ، وَيُعْرَضُ عَلَيْهِمْ عَمَلُ الْمُسِيءِ ، فَيَقُولُونَ : اللَّهُمَّ أَلْهِمْهُ عَمَلًا صَالِحًا تَرْضَى بِهِ عَنْهُ وَتُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ .

Передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, (сказал): передал нам ‘Амр бин ар-Раби‘ бин Тарик, (сказал): передал нам Маслама бин ‘Уляйй, от Зайда бин Вакида, от Макхуля, от Абдуррахмана бин Салямы, от Абу Рухма ас-Сама‘и, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда душа верующего забирается, ее встречают обитатели милосердия из числа рабóв Аллаха так, как вы встречаете благовестника в этом мире, и говорят: „Посмотрите на вашего товарища, он отдыхает, ведь он пребывал в великом страдание!“ Затем они спрашивают его: „Что поделывал такой-то? А что поделывала такая-то? Вышла ли она замуж?“ И когда они спрашивают его о мужчине, который умер раньше него, он отвечает: „Да он же давно умер до меня!“ Тогда они говорят: „Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся! Его унесли к его матери — Хавии (Аду), и дурная же это мать и дурная воспитательница!“ (Пророк) сказал: „И поистине, ваши деяния представляются вашим родственникам и сородичам из числа обитателей ахирата: если (дело) хорошее, они радуются и ликуют, и говорят: „О Аллах, это Твоя милость и Твоя благодать, так доверши же Свою милость к нему и умерти его в этом состоянии!“ А если им представляется дурное деяние (грешника), они говорят: „О Аллах, внуши ему праведное деяние, которым Ты будешь доволен и которое приблизит его к Тебе!“»

Граф иснадов
4 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде