Хадис 23262مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِيَاسٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Ма‘н ибн ‘Иса аль-Раззаз, передал нам аль-Харис ибн ‘Абд аль-Малик ибн ‘Абдаллах ибн Ийас аль-Лайси, со слов аль-Касима ибн ‘Абдаллаха ибн Язида ибн Кусайта, со слов его отца, со слов ‘Ата, со слов Ибн ‘Аббаса, со слов аль-Фадля ибн ‘Аббаса, который сказал: «Ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я вышел к нему и нашел его в лихорадке, с повязанной головой. Он сказал: «Возьми меня за руку, о Фадль». Я взял его за руку, и мы дошли до минбара, на который он сел. Затем он сказал: «Воззови к людям». Я воззвал к людям, они собрались, и он восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «О люди! Поистине, приблизилось время, когда я должен буду ответить за права, которые я задолжал вам. Тот, чью спину я бичевал, — вот моя спина, пусть он воздаст мне. Тот, чью честь я задел, — вот моя честь, пусть он воздаст мне. Тот, у кого я взял имущество, — вот мое имущество, пусть он воздаст мне. И пусть никто не говорит: «Я боюсь вражды со стороны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Поистине, вражда не в моем характере и не в моих привычках. И самый любимый из вас для меня тот, кто потребует свое право, если оно у него есть, или простит меня, чтобы я встретил Аллаха с чистой душой. Однако я не думаю, что этого будет достаточно, пока я не встану перед вами несколько раз». Затем он спустился, совершил полуденную молитву (зухр), вернулся на минбар и повторил свои слова о вражде и остальном. Затем он сказал: «О люди! У кого есть что-то чужое, пусть вернет это и не говорит: «Это позор в земной жизни». Поистине, позор в земной жизни легче, чем позор в вечной жизни». Тогда встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть к тебе претензия на три дирхема». Он ответил: «Мы не обвиняем во лжи того, кто заявляет, и не заставляем его клясться в этом. Почему они у меня?» Тот ответил: «Помнишь день, когда мимо тебя прошел бедняк, и ты приказал мне отдать их ему?» Он сказал: «Отдай их ему, о Фадль». Затем встал другой человек и сказал: «У меня есть три дирхема, которые я присвоил из трофеев на пути Аллаха». Он спросил: «Почему ты их присвоил?» Тот ответил: «Я нуждался в них». Он сказал: «Забери их у него, о Фадль». Затем он сказал: «О люди! Кто опасается за себя в чем-либо, пусть встанет, и я помолюсь за него». Встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я лжец, я лицемер, и я много сплю». Он сказал: «О Аллах, даруй ему правдивость и веру, и избавь его от сна, когда он того пожелает». Затем встал другой человек и сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я лжец, я лицемер, и нет такого греха, который бы я не совершил». ‘Умар сказал ему: «О человек, ты опозорил себя!» Он (Пророк) сказал: «Оставь его, о сын аль-Хаттаба! Позор в земной жизни легче, чем позор в вечной жизни». Затем он сказал: «О Аллах, даруй ему правдивость и веру, и сделай исход его дел благим». ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как пророком». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я от ‘Умара, а ‘Умар от меня, и истина после меня будет с ‘Умаром, где бы он ни был».