مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 23040مرفوع

Рассказ о лепешке Умм Суляйм и ее лихорадке

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : " يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، اصْنَعِي شَيْئًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَطَحَنَتْ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ فَصَنَعَتْهُ ، ثُمَّ دَعَانِي أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْ : إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ ، وَأَسِرَّهُ ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : " يَا أَنَسُ " قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " دَعَانِي أَبُوكَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " قُومُوا " ثُمَّ قَالَ : لَمْ يَمُرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَجْلِسٍ إِلَّا قَالَ : " قُومُوا " فَخَرَجْتُ سَرِيعًا حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَقُلْتُ : هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ جَاءَ وَأَتَى بِالنَّاسِ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : أَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تَخْلُوَ بِهِ ؟ قُلْتُ : لَمَّا سَأَلَنِي هَلْ دَعَانِي أَبُوكَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ لَمْ أَكْذِبْهُ ، وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَابِ الدَّارِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَرَدْنَا أَنْ نَخُصَّكَ بِهِ فَقَالَ : " ادْخُلْ " فَدَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَأُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا عُكَّةٌ تَعْصِرُهَا وَكَانَتْ يَبِسَتْ أَوْ كَادَتْ تَيْبَسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ نَاوِلْنِيهَا حَتَّى أَكُونَ أَحْسَنَ لَهَا عَصْرًا مِنْكِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ فَقَالَ بِالسَّمْنِ هَكَذَا ، ثُمَّ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَى رَأْسِ الثَّرِيدِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَدْخِلْ عَشَرَةً " ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَشْرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُدْخِلُ عَشَرَةً عَشْرَةً فَيَأْكُلُوا حَتَّى ثَمِلُوا ، حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَّى الثَّمَانِينَ ، ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَأَفْضَلُوا مَا أَهْدَوْا لِجِيرَانِهِمْ

Передали нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани и Исма‘иль ибн Абу Увайс (через другой иснад). Также передали нам Муса ибн Харун и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Фитри от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Абу Тальха сказал: «О Умм Сулейм, приготовь что-нибудь для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Она смолола немного ячменя и приготовила его. Затем Абу Тальха позвал меня и сказал: «Иди к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и скажи: «Мой отец приглашает тебя», и сделай это тайно». Анас сказал: «Я пришел, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в мечети. Увидев меня, он спросил: «О Анас!». Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Твой отец пригласил меня?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Вставайте!». Затем он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не проходил мимо собрания, не сказав: «Вставайте!». Я быстро вышел и пришел к Абу Тальхе, сказав: «Это Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел и привел с собой людей». Абу Тальха сказал: «Разве я не велел тебе пригласить его одного?». Я ответил: «Когда он спросил меня, пригласил ли меня твой отец, я ответил «да», и я не солгал ему». Абу Тальха встретил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у дверей дома и сказал: «О Посланник Аллаха, это лишь немного еды, которую мы хотели приготовить специально для тебя». Он сказал: «Входи». Он вошел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Анас сказал: «У Умм Сулейм был бурдюк с маслом, который она выдавливала, хотя он уже почти высох. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Умм Сулейм, дай его мне, я выдавлю его лучше, чем ты». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял его в руки, сделал так с маслом, а затем положил свою руку на вершину сарида (блюдо из хлеба и бульона). Затем он сказал: «О Абу Тальха, впусти десятерых». Вошли десять человек и ели, пока не насытились. Затем он продолжал впускать по десять человек, и они ели, пока не насыщались. Так вошло от семидесяти до восьмидесяти человек. Затем поел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и члены семьи, и у них еще осталось то, что они подарили своим соседям».

Граф иснадов
53 хадисов · 71 цепей
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде