حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Абу Тальха сказал Умм Сулейм: „Я слышал голос Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и узнал в нем голод. Есть ли у тебя что-нибудь?“ Она ответила: „Да“, — и достала ячменные лепешки. Затем она достала их платок и завернула хлеб. Затем она отправила меня к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я пошел и нашел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в мечети, а с ним были люди. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил меня: „Абу Тальха послал тебя?“ Я ответил: „Да“. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал тем, кто был с ним: „Вставайте“. Он пошел, а я пошел перед ними, пока не пришел к Абу Тальхе и не сообщил ему. Абу Тальха сказал: „О Умм Сулейм, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел с людьми, а у нас нет еды, чтобы насытить их“. Она ответила: „Аллаху и Его Посланнику виднее“. Абу Тальха пошел, пока мы не достигли Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) направился [к дому], а Абу Тальха был с ним, пока они не вошли. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Принеси, о Умм Сулейм, что у тебя есть“. Она принесла этот хлеб, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал покрошить его. Умм Сулейм выжала бурдюк и приправила его. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал над ним то, что пожелал Аллах, а затем сказал: „Разреши войти десятерым“. Он разрешил им, они поели и насытились, а затем вышли. Затем он сказал: „Разреши войти десятерым“. Он разрешил им, они поели и насытились, а затем вышли. Затем он сказал: „Разреши войти десятерым“. Он разрешил им, они поели и насытились, а затем вышли. Затем он сказал: „Разреши войти десятерым“. Он разрешил им, они поели и насытились, а затем вышли. Затем он сказал: „Разреши войти десятерым“. И все люди поели, пока не насытились, а людей было семьдесят или восемьдесят».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)