حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، ثَنَا عَمِّي حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ ، وَكَانَتِ امْرَأَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَتْ صَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Джа’фар ар-Рази, сказав: передал нам Абу Бакр ибн аль-Асвад, которому передал мой дядя Хумайд ибн аль-Асвад, от Усамы ибн Зайда, от Салиха ибн Кайсана, от Са’да ибн Ибрахима, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Умм Кульсум бинт Укбы ибн Абу Муайт — а она была женой Абдуррахмана ибн Ауфа и молилась в сторону двух кибл вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не является лжецом тот, кто примиряет людей, говоря благое или передавая благое”».
Передатчики в иснаде
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Ибн ар-Рази Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Багдадиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223 г.х.Надёжный хафиз, слышал от Абу ‘Аваны в детском возрасте
- Хумейд аль-Карабисиум. 190 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук йахим калилян)
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтсахабия (сподвижница)
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)