حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صِرْمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ قَالَتْ :
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Абдуллах ибн Муса ибн Шайба, которому передал Ибрахим ибн Сирма, от Яхьи ибн Са’ида, от Абдульваххаба ибн Абу Бакра, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от его матери Умм Кульсум, которая сказала: «Я не слышала, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешал ложь, кроме как в трех случаях, о которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Я не считаю это ложью”: человек, примиряющий людей; человек, говорящий [нечто] на войне; и человек, беседующий со своей женой, или жена, беседующая со своим мужем».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Муса ибн Шайба ан-Нахраваниум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Сурма аль-Мадини
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Бакр аль-МаданиНадёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтсахабия (сподвижница)