حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَنَّ ابْنَ الْهَادِ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ :
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, которому передал Са’ид ибн Абу Марьям, которому передал Ибн Лахи’а, что Ибн аль-Хад передал ему от Абдульваххаба ибн Руфай’а, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от его матери Умм Кульсум бинт Укбы, которая сказала: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешал лгать в чем-либо, кроме трех случаев, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не считал ложью: человек, примиряющий людей, который приукрашивает слова, желая этим примирения; человек, говорящий [нечто] на войне; и человек, беседующий со своей женой, или жена, беседующая со своим мужем».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Бакр аль-МаданиНадёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум бинт Укба ибн Абу Муайтсахабия (сподвижница)