حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ ، عَنْ جِدَارٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу Муса аль-Херави, (а также) передал нам Мухаммад бин аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Сад бин Абд аль-Хамид бин Джафар аль-Ансари, — оба они сказали: передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Ансари, сообщил мне аль-Касим бин Абд ар-Рахман аль-Ансари, от аз-Зухри, от Язида бин Шаджары, от Хидара, человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас встретил наш враг. Он встал, восславил Аллаха и восхвалил Его, а затем сказал: „О люди! Вы встретили утро среди зелени, желтизны и красноты, а в пожитках есть то, что в них есть. И когда вы встретите своего врага, то идите вперед, идите вперед, ибо поистине, нет никого, кто сражался бы на пути Аллаха, чтобы к нему тотчас не устремились две гурии из числа черноглазых. А если он падает мучеником, то с первой же каплей его крови, падающей на землю, Всемогущий и Великий Аллах прощает ему все грехи, и они стирают пыль с его лица, говоря: «Ты уже прибыл к нам», а он говорит: «Я уже прибыл к вам двоим»“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Исхак ибн Ибрахим аль-Херавиум. 233 г.х.
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- Са‘д ибн Абдуль-Хамид аль-Ансариум. 219 г.х.Правдивый (садук), допускал ошибки
- Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186 г.х.Отвергаемый (матрук)
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Масудиум. 160 г.х.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Язид ибн Шаджара ар-Рухавиум. 58 г.х.
- Джидар аль-‘Узри