Хадис 20825مرفوع

Глава о толковании слов: «Пусть обладающие достоинством и достатком среди вас не клянутся...» (аят)

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :

﴿وَلا يَأْتَلِ ﴾يَعْنِي : وَلَا يَحْلِفْ ، ﴿أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ ﴾يَعْنِي : فِي الْغِنَى ، ﴿وَالسَّعَةِ ﴾فِي الرِّزْقِ ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ، ﴿وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ﴾يَعْنِي : وَيَتَجَاوَزُوا عَنْ مِسْطَحٍ ، ﴿أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى ﴾مِسْطَحَ بْنَ أُثَاثَةَ فَإِنَّهُ قَرَابَةُ أَبِي بَكْرٍ ابْنُ خَالَتِهِ ، لِأَنَّ مِسْطَحًا كَانَ فَقِيرًا ، ﴿وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾لِأَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، ﴿أَلا تُحِبُّونَ ﴾يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ ، ﴿أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾يَعْنِي : غَفُورٌ لِلذُّنُوبِ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي بَكْرٍ : " أَمَا تُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكَ ؟ " ، قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَاعْفُ وَاصْفَحْ " ، قَالَ : قَدْ عَفَوْتُ وَصَفَحْتُ لَا أَمْنَعُهُ مَعْرُوفًا بَعْدَ الْيَوْمِ

Передал нам ‘Амр ибн Аби ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Ибн Лахи’а, от ‘Аты ибн Динара, от Са’ида ибн Джубайра относительно слов Всевышнего: «...не клянутся» — то есть, не дают клятву. «Обладающие достоинствами среди вас» — то есть, в богатстве. «...и достатком» — в уделе. Имеется в виду Абу Бакр. «Пусть они будут снисходительны и прощают» — то есть, пусть простят Мистаха. «...что не будут помогать родственникам» — Мистаху ибн Усасе, ибо он был родственником Абу Бакра, сыном его тети, так как Мистах был беден. «...и переселенцам на пути Аллаха» — так как он был из числа переселенцев. «Разве вы не хотите...» — то есть, Абу Бакр. «...чтобы Аллах простил вас? Аллах — Прощающий, Милосердный» — то есть, прощающий грехи, милосердный к верующим. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «Разве ты не хочешь, чтобы Аллах простил тебя?». Он ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Так прости и будь снисходителен». Абу Бакр сказал: «Я простил и стал снисходителен, я не буду лишать его благодеяния после сегодняшнего дня».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘и, Абдуллах ибн Лахи‘анет оценки у передатчика в иснаде: Амр ибн Абу ат-Тахир аль-Мисримурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадимудаллис в иснаде без ясного слышания: Абдуллах ибн Лахи‘а «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Амр ибн Абу ат-Тахир аль-Мисриум. 288 г.х.
Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126 г.х.Правдивый (садук)
Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль