حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بِنْتِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, ему — ‘Абдуллах ибн Салих, ему — аль-Лайс. (И по другому пути) передали нам Абу Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж и Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн бинт Ришдин ибн Са‘д, которые сказали: передал нам Яхья ибн Букайр, ему — аль-Лайс, ему — Язид ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хад, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался у меня на груди (букв. между моими ключицами и горлом). И после того, как я увидела, как умирает Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я никогда не буду считать тяжесть смерти чем-то порицаемым для кого бы то ни было. У него была чаша с водой, он опускал в неё руку, затем протирал лицо водой и говорил: «О Аллах, помоги мне перенести предсмертные муки!»
Передатчики в иснаде
- Мутталиб ибн Шу‘айб ибн Хайян аль-Марвазиум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн бинт Рушдин ибн Са‘д
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении