، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مَا مِنْ عَبْد وَلَا أُمَّة إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاء فَخَلِيل يَقُولُ أَنَا مَعَكَ فَخِذٌ مِنِّي مَا شِئْت فَذَاكَ مَاله وَخَلِيل يَقُولُ أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْت بَاب الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ فَذَاكَ خَدَمه وَأَهْله وَخَلِيل يَقُولُ أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلَتْ وَحَيْثُ خَرَجَتْ فَذَاكَ عَمَله
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама, от Симака ибн Харба, от ан-Ну’мана ибн Башира подобное этому, не возводя [это к Пророку]: «Нет ни одного раба или рабыни, у которых не было бы трех близких друзей. Один друг говорит: “Я с тобой, бери от меня, что хочешь” — это его имущество. Другой друг говорит: “Я с тобой, но когда ты придешь к дверям царя, я оставлю тебя” — это его слуги и семья. Третий друг говорит: “Я с тобой, куда бы ты ни вошел и откуда бы ни вышел” — это его дела».
Граф иснадов
8 хадисов · 11 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями