حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قُلْتُ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ ، أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ - شَكَّ شُعْبَةُ - : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ ، قَالَ :
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах аль-‘Аттар, передал нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, передал нам Шу’ба, сообщил мне ‘Амр ибн Мурра, Мансур ибн аль-Му’тамир и Катада, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, который рассказывал со слов ибн ас-Симта, что он сказал: «Я сказал Ка’бу ибн Мурре или Мурре ибн Ка’бу ас-Сулями (Шу’ба сомневался): “Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен тобой Аллах, и будь осторожен”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против Мудара. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, Аллах уже даровал тебе, ответил на твою мольбу и оказал тебе помощь, а твой народ погиб. Помолись же Аллаху за них, чтобы Он напоил их”. Он сказал: “О Аллах, напои нас дождем спасительным, благодатным, плодоносным, обильным, всеобъемлющим, неотложным, не медлящим, полезным, а не вредоносным”. И не прошло и пятницы, как мы получили дождь”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Абдуллах ибн ас-Сабах аль-Марбадиум. 255 г.х.Надёжный (сика)
- Бадаль ибн аль-Мухаббирум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), за исключением его хадисов от Заиды
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63 г.х.Ибн Са‘д утверждает, что он прибыл к Пророку (делегатом)
- Ка‘б ибн Мурра аль-Бахзиум. 59 г.х.Сподвижник (сахаби)