حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ مِنْ سَبْعَةِ أَبْوَابٍ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абдуррахман Абу Яхья, передал нам Али ибн Сабит ад-Даххан от Асбата ибн Насра, от ас-Судди, от Абд Хайра, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Коран был ниспослан через семь врат на семи диалектах (ахруф), каждый из которых является исцеляющим и достаточным».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Али ибн Сабит ад-Дахханум. 219 г.х.Правдивый (садук)
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)
- ‘Абд Хайр ибн Язид аль-Хайваниум. 90 г.х.Сподвижник-махдрам, надёжный (махдрам, сика)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников