Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ : فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : أَوَقَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : هُوَ عَلَيَّ لِلهِ نَذْرٌ أَنْ لَا أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا ، فَاسْتَشْفَعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ إِلَيْهَا حِينَ طَالَتْ هِجْرَتُهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : وَاللهِ لَا أُشَفِّعُ فِيهِ أَحَدًا ، وَلَا أَحْنَثُ فِي نَذْرِي الَّذِي نَذَرْتُ أَبَدًا ، فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ - وَهُمَا مِنْ زُهْرَةَ - فَقَالَ لَهُمَا : أَنْشُدُكُمَا بِاللهِ إِلَّا أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي ، فَأَقْبَلَ الْمِسْوَرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بِابْنِ الزُّبَيْرِ مُشْتَمِلَيْنِ عَلَيْهِ بِأَرْدِيَتِهِمَا حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَا : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ ، أَنَدْخُلُ ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : ادْخُلُوا ، قَالُوا : كُلُّنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتِ : ادْخُلُوا كُلُّكُمْ ، وَلَا تَعْلَمُ عَائِشَةُ أَنَّ مَعَهُمُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَلَمَّا دَخَلُوا اقْتَحَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الْحِجَابَ فَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا وَيَبْكِي ، وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلَّا مَا كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ ، وَيَقُولَانِ لَهَا : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ عَنِ الْهِجْرَةِ ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَى عَائِشَةَ مِنَ التَّذْكِرَةِ وَالتَّحَرُّجِ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمْ وَتَبْكِي وَتَقُولُ : إِنِّي قَدْ نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتِ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَأَعْتَقَتْ فِي نَذْرِهَا ذَلِكَ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً ، ثُمَّ كَانَتْ تَذْكُرُ نَذْرَهَا ذَلِكَ بَعْدَمَا أَعْتَقَتْ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً ، وَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3505‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَحَبَّ الْبَشَرِ إِلَى عَائِشَةَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِهَا وَكَانَتْ لَا تُمْسِكُ شَيْئًا مِمَّا جَاءَهَا مِنْ رِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Аль-Лейс, сказавший: сообщил мне Абу аль-Асвад от Урвы ибн аз-Зубайра, сказавшего: «Абдуллах ибн аз-Зубайр был самым любимым из людей для Аиши после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, и он был самым добрым из людей к ней. Сама же она ничего не задерживала из того удела, что даровал ей Аллах, а сразу раздавала в качестве милостыни. Ибн аз-Зубайр сказал: "Следует удержать ее руки". Она же ответила: "Разве удерживать мои руки?! На мне обет не разговаривать с ним!" Тогда он обратился за заступничеством к мужчинам из числа курайшитов и особенно к матеревым братьям (дядям со стороны матери) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но она отказалась. Зухриты сказали: "Среди материных братьев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — Абдуррахман ибн аль-Асвад ибн Абд Ягус и аль-Мисувр ибн Махрама.
- Хадис 6073Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиأَنَّ عَائِشَةَ حُدِّثَتْ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ: أَهُوَ قَالَ هَذَا؟ قَالُوا:
«Клянусь Аллахом, ‘Аиша либо прекратит это, либо я наложу запрет на ее имущество!» ‘Аиша спросила: «Он это сказал?» Ей ответили: «Да». Она сказала: «Лейле обязана я обетом перед Аллахом никогда больше не разговаривать с сыном аз-Зубайра!» Когда разлука затянулась, сын аз-Зубайра попытался найти заступников перед ней, но она сказала: «Нет, клянусь Аллахом, я не сделаю никого заступником за него никогда и не стану искупать свой обет!» Когда это продолжалось слишком долго для сына аз-Зубайра, он поговорил с аль-Мисуаром бин Махрамой и ‘Абд ар-Рахманом бин аль-Асв
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 18921Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиأَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوَ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَوَق
«Клянусь Аллахом, Аиша либо прекратит это, либо я наложу запрет на распоряжение ее имуществом (ахджур ан-хайа)». Аиша, да будет доволен ею Аллах, спросила: «Неужели он сказал это?» Ей ответили: «Да». Она сказала: «Даю клятву ради Аллаха, что никогда больше не заговорю с Ибн аз-Зубайром ни слова!» И Абдуллах бин аз-Зубайр попросил заступиться за него аль-Мисура бин Махраму и Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада бин Абд Ягуса, которые происходили из Бану Зухра (и она упомянула хадис). И аль-Мисур с Абд ар-Рахманом стали заклинать Аишу именем Аллаха, чтобы она заговорила с ним и приняла его извинения, говоря ей: «Воистину, Посланник Аллаха, да
- Хадис 18922Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиفَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَاسْتَعَانَ عَلَيْهَا بِالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ ، فَاسْتَأْذَنَا عَلَيْهَا فَأَذِنَتْ لَهُمَا ، فَكَلَّمَاهَا وَنَاشَدَاهَا اللهَ وَالْ
«Не дозволено мусульманину бойкотировать своего брата дольше трех [ночей]».
- Хадис 18923Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиأَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу'айб, от аз-Зухри, передал мне Ауф бин Малик бин Туфайль, являющийся сыном сестры Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по материнской линии, что Аиша рассказала ему...
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 18202эта передачаАбдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ : فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : أَوَقَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَالَتْ عَائِشَ
«Клянусь Аллахом, либо ‘Аиша прекратит это, либо я наложу на нее запрет (на распоряжение имуществом)». ‘Аиша спросила: «Он сказал это?» Ей ответили: «Да». Тогда ‘Аиша сказала: «На мне обет перед Аллахом, что я никогда не заговорю с Ибн аз-Зубайром». Когда их разрыв затянулся, ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр стал искать заступников, чтобы она простила его. ‘Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, я не приму ничьего заступничества за него и никогда не нарушу свой обет, который дала». Когда это затянулось для Ибн аз-Зубайра, он поговорил с аль-Мисваром ибн Махрамой и ‘Абдур-Рахманом ибн аль-Асвадом ибн ‘Абд Ягусом — а они оба были из племени Зухра — и сказ
- Хадис 18203Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَاءٍ أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : هُوَ قَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَتْ عَائِشَة
«Клянусь Аллахом, либо ‘Аиша прекратит это, либо я наложу на неё запрет (на распоряжение имуществом)». Она спросила: «Он действительно это сказал?» Ей ответили: «Да». ‘Аиша сказала: «Даю обет Аллаху, что никогда больше не заговорю с Ибн аз-Зубайром». Когда их разрыв затянулся, Ибн аз-Зубайр стал искать заступников, чтобы она простила его, но она сказала: «Клянусь Аллахом, я никогда не приму ничьего заступничества за него и никогда не нарушу свой обет». Когда это стало тяготить Ибн аз-З
- Хадис 18204‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي دَارٍ لَهَا بَاعَتْهَا ، فَسَخِطَ عَبْدُ اللهِ بَيْعَ تِلْكَ الدَّارِ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ عَنْ بَيْعِ رِبَاعِهَا أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا
«Клянусь Аллахом, либо ‘Аиша прекратит продавать свои земли, либо я наложу на неё запрет». ‘Аиша спросила: «Он действительно это сказал?» Ей ответили: «Да, он это сказал». Она сказала: «Даю обет Аллаху, что не заговорю с ним, пока смерть не разлучит нас».
- Хадис 18205Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухри, Аль-Мусаввир ибн Махрама2 цепиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ أَوْ عَطَايَا أَعْطَتْهَا عَائِشَةُ : وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَهُوَ قَالَ هَذَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَتْ : هُ
«Клянусь Аллахом, либо ‘Аиша прекратит это, либо я наложу на неё запрет». Она спросила: «Он действительно это сказал?» Ей ответили: «Да». Она сказала: «Даю обет Аллаху, что никогда не заговорю с Ибн аз-Зубайром». Когда она долго не общалась с ним, Ибн аз-Зубайр стал просить людей заступиться за него, но она сказала: «Клянусь Аллахом, я не приму ничьего заступничества и никогда не нарушу свой обет». Когда это стало тяготить Ибн аз-Зубайра, он поговорил с аль-Мисвар