حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задержал нескольких людей из моего племени по подозрению. Один человек из моего племени пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь, и сказал: “О Мухаммад, за что ты удерживаешь моих соседей?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Тот сказал: “Люди говорят, что ты запрещаешь что-то, а сам делаешь это дозволенным!” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что ты говоришь?” Я начал пытаться сгладить их разговор, опасаясь, что он услышит это и призовёт на мой народ проклятие, после которого они не преуспеют. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал [спрашивать], пока не понял [суть сказанного], и сказал: “Они сказали это” — или: “Он сказал это о них” — “Клянусь Аллахом, если бы я сделал это, то это было бы против меня, а не против них. Отпустите его соседей”».
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Бахз ибн Хакимум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)