مُحَدِّث

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ لِي : هَلْ عِنْدَكَ مَالٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ ؛ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ . قَالَ : فَإِذَا آتَاكَ اللهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ نِعْمَةُ اللهِ وَكَرَامَتُهُ عَلَيْكَ . قُلْتُ : يَا مُحَمَّدُ - وَلَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ - أَرَأَيْتَ إِنْ نَزَلْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يَقْرِنِي وَلَمْ يَرَ لِي حَقًّا ، ثُمَّ أَصَابَهُ الدَّهْرُ ثُمَّ نَزَلَ بِي ، أَفَأُجْزِيهِ بِمَا فَعَلَ أَوْ أَقْرِيهِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلِ اقْرِهِ . ثُمَّ قَالَ لِي : هَلْ تُنْتَجُ إِبِلُكَ وَافِرَةً آذَانُهَا ؟ قُلْتُ : وَهَلْ تُنْتَجُ الْإِبِلُ إِلَّا كَذَلِكَ ؟ قَالَ : فَتَأْخُذُ الْمُوسَى فَتَقْطَعُ آذَانَهَا فَتَقُولُ هَذِهِ بُحُرٌ ؟ وَتَأْخُذُ مُوسَاكَ وَتَشُقُّ آذَانَهَا وَتَقُولُ هَذِهِ صُرُمٌ ؟ قُلْتُ : إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَاكَ ! قَالَ : فَلَا تَفْعَلْ ، كُلُّ مَا آتَاكَ اللهُ حِلٌّ ، وَمُوسَى اللهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ ، وَسَاعِدُ اللهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ . قَالَ : وَكَانَتْ أَفْضَلَ الْعَرَبِ لِذَلِكَ قَيْسٌ .

Передали нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Исра’иль (и через другой иснад) передали нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам Исра’иль, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел, что я в плохом виде. Он спросил меня: “Есть ли у тебя имущество?” Я ответил: “Да, всякое имущество, что даровал мне Аллах: верблюды, коровы, лошади и рабы”. Он сказал: “Если Аллах даровал тебе благо, то пусть на тебе будут видны милость Аллаха и Его щедрость к тебе”. Я спросил: “О Мухаммад” — а я тогда еще не принял ислам — “скажи мне, если я остановлюсь у человека, а он не угостит меня и не признает моего права, а потом его постигнет нужда, и он остановится у меня, должен ли я воздать ему тем же или угостить его?” Он ответил: “Нет, напротив, угости его”. Затем он спросил меня: “Рождаются ли твои верблюды с целыми ушами?” Я ответил: “А разве верблюды рождаются иначе?” Он сказал: “Так зачем же ты берешь нож, отрезаешь их уши и говоришь: ‘Это — бухур’? И берешь свой нож, надрезаешь их уши и говоришь: ‘Это — сурум’?” Я ответил: “Мы действительно так делаем!” Он сказал: “Не делай этого. Все, что даровал тебе Аллах, дозволено. Нож Аллаха острее твоего ножа, а рука Аллаха сильнее твоей руки”. И было сказано, что из-за этого племя Кайс стало лучшим среди арабов».

Граф иснадов
59 хадисов · 69 цепей
Все передачи · 59 →

Передатчики в иснаде