حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Ибрахим ибн Абдаллах аль-Харави, передал нам Халаф ибн Халифа от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и встретил Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими Аллах). Он спросил: «Что заставило вас выйти из ваших домов?». Они ответили: «Голод!». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, меня заставило выйти то же самое, что и вас. Вставайте!». Они встали вместе с ним и пришли к одному человеку из ансаров. Его не оказалось дома, но была его жена. Он спросил её: «Где такой-то?». Она ответила: «Он ушел, чтобы принести нам пресной воды». В это время пришел ансар с бурдюком воды. Увидев Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и двух его спутников, он воскликнул: «Аллаху Акбар! Нет никого среди людей более почтенного, чем наши гости!». Он повесил бурдюк и срезал для них гроздь, на которой были полузрелые, спелые и сухие финики. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Не выбрал ли ты?». Он ответил: «Выбирайте сами, о Посланник Аллаха, на свой вкус». Затем он взял нож, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Только не трогай дойную!». Он зарезал для них, они поели, а когда закончили, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «Вы непременно будете спрошены об этом благе в День воскресения. Голод заставил вас выйти из домов, и вы не вернулись, пока не вкусили этого блага».
Передатчики в иснаде
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах аль-Херавиум. 244 г.х.Правдивый (садук), хафиз, подвергался критике из-за [вопроса] Корана
- Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185 г.х.Правдивый (садук), стал путаться в конце жизни
- Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150 г.х.Правдивый, допускает ошибки
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников