مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 17651

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا ؟ قَالَا : الْجُوعُ ! قَالَ : وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَخْرَجَنِي إِلَّا الَّذِي أَخْرَجَكُمَا ، قُومُوا . فَقَامُوا مَعَهُ وَأَتَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَإِذَا الْأَنْصَارِيُّ لَيْسَ ثَمَّ ، وَإِذَا هُوَ بِالْمَرْأَةِ ، فَقَالَ لَهَا : أَيْنَ فُلَانٌ ؟ قَالَتِ : انْطَلَقَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَيْهِ قِرْبَةٌ مِنْ مَاءٍ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَاحِبَيْهِ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ! مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَكْرَمُ مِنْ أَضْيَافِنَا . قَالَ : فَعَلَّقَ الْقِرْبَةَ وَقَطَعَ لَهُمْ عِذْقًا فِيهِ بُسْرٌ وَرُطَبٌ وَتَمْرٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوِ انْتَقَيْتَ ؟ قَالَ : تَخَيَّرُوا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَى أَعْيُنِكُمْ . قَالَ : وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ ! فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمُ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَبْتُمْ مِنْ هَذَا النَّعِيمِ

«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и встретил Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими Аллах). Он спросил: «Что заставило вас выйти из ваших домов?». Они ответили: «Голод!». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, меня заставило выйти то же самое, что и вас. Вставайте!». Они встали вместе с ним и пришли к одному человеку из ансаров. Его не оказалось дома, но была его жена. Он спросил её: «Где такой-то?». Она ответила: «Он ушел, чтобы принести нам пресной воды». В это время пришел ансар с бурдюком воды. Увидев Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и двух его спутников, он воскликнул: «Аллаху Акбар! Нет никого среди людей более почтенного, чем наши гости!». Он повесил бурдюк и срезал для них гроздь, на которой были полузрелые, спелые и сухие финики. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Не выбрал ли ты?». Он ответил: «Выбирайте сами, о Посланник Аллаха, на свой вкус». Затем он взял нож, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Только не трогай дойную!». Он зарезал для них, они поели, а когда закончили, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «Вы непременно будете спрошены об этом благе в День воскресения. Голод заставил вас выйти из домов, и вы не вернулись, пока не вкусили этого блага».

Иснад

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид