حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Хашим ибн Марсад аль-Багави, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шайбан от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в такое время, в которое он обычно не выходил и никого не встречал. К нему пришел Абу Бакр, и он спросил: «Что заставило тебя выйти, о Абу Бакр?». Тот ответил: «Я вышел, чтобы встретиться с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), посмотреть на его лицо и поприветствовать его». Вскоре пришел Умар, и он спросил: «Что заставило тебя выйти, о Умар?». Тот ответил: «Голод!». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «И я ощутил то же, что и вы. Пойдемте к Абу аль-Хайсаму ибн ат-Таййану аль-Ансари». Он был человеком, у которого было много лошадей и овец, но не было слуги. Они пришли к нему, но не застали его, а нашли его жену. Он спросил: «Где ваш хозяин?». Она ответила: «Он ушел утром, чтобы принести пресной воды из источника такого-то племени». Вскоре он пришел с бурдюком, поставил его, а затем подошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), проявляя к нему преданность и готовность пожертвовать ради него отцом и матерью. Он повел их в тень своего сада и расстелил для них подстилку. Затем он подошел к пальме и принес гроздь фиников. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Почему бы тебе не выбрать из них спелых?». Он ответил: «Я хотел, чтобы вы попробовали и спелых, и полузрелых». Они поели и попили той воды. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закончил, он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, это из тех благ, о которых вы будете спрошены в День воскресения: эта прохладная тень, спелые финики и холодная вода. Иди и приготовь для них еду». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) добавил: «Не забивай животное, дающее молоко». Он зарезал для них козленка, они поели, а затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Есть ли у тебя слуга?». Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Когда к нам придут пленные, приходи к нам». Вскоре к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели двух пленников, и больше их не было. Он сказал: «Выбирай любого из них». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, выбери для меня». Пророк сказал: «Тот, с кем советуются, заслуживает доверия. Возьми этого, ибо я видел, как он молится, и обходись с ним хорошо». Он пришел к своей жене и рассказал ей о словах Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она сказала: «Нет ничего лучше, чем то, что он (Пророк) пожелал — освободить его». Он сказал: «Тогда он свободен». Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сказал: «Спрашивать будут лишь того, кто не помянул имя Аллаха в начале еды и не воздал хвалу Аллаху в конце её. А тот, кто помянул имя Аллаха в начале и воздал хвалу в конце, тот воздал Ему благодарность».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн Марсад ат-Тайалисиум. 278 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников