Все передачи хадиса
أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا بِعَرَفَةَ ، فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اجْتَازَ عُنُقُ رَاحِلَتِي وَعُنُقُ رَاحِلَتِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي بِمَا يُنَجِّينِي مِنْ عَذَابِ اللهِ وَيُدْخِلُنِي جَنَّتَهُ ، فَقَالَ : اعْبُدِ اللهَ وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَحُجَّ وَاعْتَمِرْ - وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَصُمْ رَمَضَانَ - وَانْظُرْ مَا تُحِبُّ لِلنَّاسِ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ فَذَرْهُمْ مِنْهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 15883Один из сподвижниковدَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، قَالَ : بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
«До меня дошло описание прощального хаджа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я подозвал одну из своих верблюдиц, а затем отправился в путь, пока не сел на дороге к Арафату» — или: «…пока не остановился на дороге к Арафату». Он сказал: «И вот показался всадник, и я узнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди них по описанию. Человек перед ним сказал: „Уступи мне дорогу для верблюдов!“, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Горе ему, какая нужда!“ И я приблизился к нему так, что головы
- Хадис 15884Один из сподвижниковسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإ
… подобный этому: «Я вошел в мечеть Куфы в первые дни ее постройки, когда она еще находилась среди торговцев финиками, а стены ее были из мягкой глины. И вот какой-то человек рассказывал людям, сказав: „До меня дошло описание прощального хаджа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я подозвал одну из своих верблюдиц, а затем отправился в путь, пока не сел на дороге к Арафату“ — или: „…пока не остановился на дороге к Арафату“. Он сказал: „И вот показался всадник, и я узнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди них по описанию. Человек перед ним сказал: „Уступи мне дорогу для верблюдов!“, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Горе ему, какая у него нужда!“ И я приблизился к нему так, что головы наших верблюдиц сравняли
- Хадис 15885Один из сподвижниковانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا ، فَجَلَسْتُ ، فَقَالَ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،
«Мне было описано [состояние] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был в Мине, отправляясь наутро в Арафат» — и он упомянул хадис. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Огня». Он сказал: «Совершай молитву, выплачивай закят, совершай хадж к Дому, постись в Рамадан, и желай людям того же, чего желаешь себе, и не желай им того, чего не желаешь себе. Уступи дорогу всадникам».
- Хадис 23164Один из сподвижниковغَدَوْتُ لِحَاجَةٍ ، فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ ، فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَصْفَ صِفَتِهِ ، قَالَ : فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَ
«О всадник, освободи дорогу для голов верблюдиц!» А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте всадника, ибо у него есть нужда». Передатчик сказал: Я подошел, взял верблюдицу за поводок — или за недоуздок — и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне или сообщи мне о деянии, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Огня». Пророк спросил: «Желаеш
- Хадис 27153Абу аль-Мунтафик, также говорится: ибн аль-Мунтафик аль-Кайсиانْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا . قَالَ : فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ يَقُمْ . قَالَ : قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ ، فَإِذَا فِيهِ رَج
«Не зайти ли нам в мечеть?» А в то время она располагалась в месте жительства торговцев финиками. И вдруг там оказался мужчина из племени Кайс по имени Ибн аль-Мунтафик, который говорил: «Мне описали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и назвали его приметы. Я стал искать его в Мекке, и мне сказали: "Он в Мине". Я стал искать его в Мине, и мне сказали: "Он в ‘Арафате". Я добрался до него и стал пробираться сквозь толпу к нему. Мне сказали: "Уступи дорогу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!" А он [Пророк] сказал: "Оставьте человека, у н
- Хадис 27154Один из сподвижниковدَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا ، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ : بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«До меня дошло описание хадджа Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном хаддже». Он сказал: Я велел вести за собой одну из моих верблюдиц, затем вышел и стал ждать его на дороге в ‘Арафат (или: остановился на дороге в ‘Арафат). Он сказал: И вот появился караван, среди которого я узнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по описанию. Человек перед ним сказал: «Освободите дорогу для вьючных животных!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе ему! У него есть нужда».
- Хадис 27155Один из сподвижниковسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ . دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذ
«Я вошел в мечеть Куфы...» — и далее привел хадис целиком. Также передал нам Ваки‘ от Юнуса (то есть сына Абу Исхака), который сказал: Я слышал этот хадис от аль-Мугиры бн ‘Абдуллаха, от его отца, со слов какого-то человека.
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 17553Абу аль-Мунтафик, также говорится: ибн аль-Мунтафик аль-Кайси5 цепейقَدِمْتُ الْكُوفَةَ وَصَاحِبٌ لِي لِنَجْلِبَ مِنْهَا نِعَالًا ، فَغَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ وَلَمْ يَقُمْ بَعْدُ ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، وَالْمَسْجِدُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ ، فَدَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Аффан ибн Муслим (и передал нам) Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши — они сказали: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль (и передал нам) Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди (и передал нам) Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Али ибн аль-Джа’д — они сказали: передал нам Хаммам ибн Яхья, от Мухаммада ибн Яхьи, от Мухаммада ибн Джухады, от аль-Мугиры ибн Абдуллы аль-Яшкури, от его отца, который сказал: «Я прибыл в Куфу со своим товарищем, чтобы купить там сандалии. Мы отправились на рынок, но он еще не открылся. Я сказал своему товарищу: “Если бы мы зашли в мечеть” — а мечеть в те дни была местом торговцев финиками. Мы вошли, и там был человек из племени Кайс, которого называли Ибн аль-Мунтафик. Я услышал, как он говорил: “Мне описали Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 17554эта передачаАбу аль-Мунтафик, также говорится: ибн аль-Мунтафик аль-Кайсиأَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا بِعَرَفَةَ ، فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اجْتَازَ عُنُقُ رَاحِلَتِي وَعُنُقُ رَاحِلَتِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُو
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз ибн Муаз аль-Аскари, передал нам мой отец, передал нам Ибн Аун, от Мухаммада ибн Джухады, от его товарища, который передал от своего отца — его кунья была Абу аль-Мунтафик, — который сказал: «Я пришел в Мекку и спросил о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мне сказали, что он в Арафате. Я пришел к нему и попытался приблизиться, пока шея моего верхового животного не поравнялась с шеей его верхового животного. Я сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня тому, что спасет меня от наказания Аллаха и введет меня в Его Рай”. Он сказал: “Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему ничего в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят, соверши хадж и умру — и, кажется, он сказал: “и постись в Рамадан” — и смотри: то, что ты желаешь, чтобы люди делали для тебя, делай для них, а то, что ты не желаешь, чтобы они де
- Хадис 17555Абу аль-Мунтафик, также говорится: ибн аль-Мунтафик аль-Кайси2 цепиانْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ الْمُنْتَفِقِ - وَذَكَرَهُ . أَتَيْتُ مَكَّةَ فَسَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا بِعَرَفَةَ فَأَتَيْتُهُ فَذَهَبْتُ أَدْنُو مِنْهُ حَتَّى اجْتَازَ عُنُقُ رَاحِ
«Я настиг Ибн аль-Мунтафика...» — и упомянул это. «Я пришел в Мекку и спросил о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мне сказали, что он в Арафате. Я пришел к нему и попытался приблизиться, пока шея моего верхового животного не поравнялась с шеей его верхового животного. Я сказал: “О Посланник Аллаха, научи меня тому, что спасет меня от наказания Аллаха и введет меня в Его Рай”. Он сказал: “Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему ничего в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят, соверши хадж и умру — и, кажется, он сказал: “и постись в Рамадан” — и смотри: то, что ты желаешь, чтобы люди делали