مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27153مرفوع

Хадис Ибн аль-Мунтафика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا . قَالَ : فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ يَقُمْ . قَالَ : قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي : لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ ، فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ : وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُلِّيَ ، فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ لِي : هُوَ بِمِنًى . فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى . فَقِيلَ لِي : هُوَ بِعَرَفَاتٍ . فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ ، فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ ، فَقِيلَ لِي : إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : دَعُوا الرَّجُلَ . أَرَبٌ مَا لَهُ . قَالَ : فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ قَالَ : فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : زِمَامِهَا . هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا قَالَ : فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : مَا غَيَّرَ عَلَيَّ . هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - . قَالَ : قُلْتُ : ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا مَا يُنَجِّينِي مِنَ النَّارِ ؟ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ . قَالَ : لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ ، لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ ، فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا : اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَصُمْ رَمَضَانَ . وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хәммам, сказав: передал нам Мухаммад бн Джухада, сказав: передал мне аль-Мугира бн ‘Абдуллах аль-Яшкури, от своего отца, который сказал: Я отправился в Куфу, чтобы пригнать мулов. Он сказал: Я пришел на рынок, но торговцы еще не собрались. Он сказал: Я сказал своему спусковому: «Не зайти ли нам в мечеть?» А в то время она располагалась в месте жительства торговцев финиками. И вдруг там оказался мужчина из племени Кайс по имени Ибн аль-Мунтафик, который говорил: «Мне описали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и назвали его приметы. Я стал искать его в Мекке, и мне сказали: "Он в Мине". Я стал искать его в Мине, и мне сказали: "Он в ‘Арафате". Я добрался до него и стал пробираться сквозь толпу к нему. Мне сказали: "Уступи дорогу Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!" А он [Пророк] сказал: "Оставьте человека, у него есть нужда"". Он сказал: Я протискивался сквозь толпу, пока не приблизился к нему. Он сказал: Я взял за недоуздок верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или сказал: за ее поводочк — так передал Мухаммад), пока шеи наших верблюдиц не переплелись. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отгонял меня (или сказал: не выразил мне порицания — так передал Мухаммад). Он сказал: Я сказал: «Две вещи, о которых я хочу тебя спросить: что спасет меня от Огня и что введет меня в Рай?» Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на небо, затем опустил голову, а затем повернулся ко мне лицом и сказал: «Если ты проявил краткость в вопросе, то ты задал великое и пространное [дело]. Так уразуме же от меня: поклоняйся Аллаху, не приписывая Ему в сотоварищи ничего, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят и постись в Рамадан. И желай людям того, чего желаешь, чтобы они делали тебе, и оставляй людей в покое в отношении того, чего ты не желаешь, чтобы они делали тебе». Затем он сказал: «Отпусти путь верблюдицы».

Граф иснадов
10 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде