Хадис 17553مرفوع

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ - قَالُوا : ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Аффан ибн Муслим (и передал нам) Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши — они сказали: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль (и передал нам) Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди (и передал нам) Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Али ибн аль-Джа’д — они сказали: передал нам Хаммам ибн Яхья, от Мухаммада ибн Яхьи, от Мухаммада ибн Джухады, от аль-Мугиры ибн Абдуллы аль-Яшкури, от его отца, который сказал: «Я прибыл в Куфу со своим товарищем, чтобы купить там сандалии. Мы отправились на рынок, но он еще не открылся. Я сказал своему товарищу: “Если бы мы зашли в мечеть” — а мечеть в те дни была местом торговцев финиками. Мы вошли, и там был человек из племени Кайс, которого называли Ибн аль-Мунтафик. Я услышал, как он говорил: “Мне описали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он предстал передо мной. Я искал его в Мекке, но мне сказали, что он в Мине. Я искал его в Мине, но мне сказали, что он в Арафате. Я настиг его, когда он был среди группы своих сподвижников. Мне сказали: “Отойди с пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!” Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставьте человека, какая у него нужда?” Я подошел и взял его верблюдицу за поводья или за узду и сказал: “О Посланник Аллаха, я спрашиваю тебя о том, что спасет меня от Огня и введет меня в Рай!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову к небу, затем опустил ее, а затем повернулся ко мне лицом и сказал: “Ты задал вопрос кратко, но спросил о великом и долгом деле! Запомни от меня: поклоняйся Аллаху и не придавай Ему ничего в сотоварищи, совершай предписанную молитву, выплачивай обязательный закят, постись в Рамадан. И то, что ты желаешь, чтобы люди делали для тебя, делай для них, а то, что ты не желаешь, чтобы люди делали для тебя, оставь людей в покое от этого”. Отпусти путь верблюдицы или верхового животного”. Хаммам сказал: “Что касается хаджа, то он совершил хадж, когда задал ему этот вопрос”».