حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд аль-Мисри, передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Куфи, передали нам Мис’ар ибн Кидам и Хамза аз-Зайят (и через другую цепочку передатчиков) передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Ма’мар ибн Сахль, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Хамза аз-Зайят от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Ка’ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как же нам совершать молитву (салят) за тебя, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима, поистине, Ты — Достохвальный, Славный. И ниспошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму, поистине, Ты — Достохвальный, Славный”».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисриум. 210 г.х.
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Хамза аз-Зайятум. 158 г.х.Правдивый (садук), аскет, иногда ошибался
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Му‘аммар ибн Сахль ибн Му‘аммар аль-Ахвази
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Ка‘б ибн ‘Удзраум. 53 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)