حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Матара аль-Варрака, от Абдаллаха ибн Бурайды, от Абу Сабры, передал мне Абдаллах ибн Амр ибн аль-Ас, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах, Велик Он и Славен, ненавидит сквернословящего и того, кто намеренно сквернословит. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, Час не наступит, пока не распространятся сквернословие, намеренное сквернословие, дурное отношение к соседям, разрыв родственных связей, пока не станут доверять предателю и считать изменником верного. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, самый преданный из мусульман — это тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане, и поистине, лучшее переселение — это оставить то, что запретил Аллах. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, пример верующего подобен пчеле: она ест благое, оставляет благое, и когда она садится, то не ломает и не портит. Знайте, у меня есть водоем, расстояние между краями которого такое же, как от Айлы до Мекки — или он сказал: от Саны до Медины. В нем есть кувшины, подобные звездам, он белее молока и слаще меда. Тот, кто выпьет из него, не почувствует жажды никогда».
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 140 г.х.Правдивый (садук), много ошибающийся, его хадисы от ‘Аты — слабые
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Саляма аль-Хузайли
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля