حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ أَبِي جَنَابٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Суфьян ас-Саури от Яхьи ибн Аби Хаййи Абу Джанаба, от ад-Даххака, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, у кого было достаточно средств, чтобы совершить хадж, но он не совершил его, или (имущество), чтобы выплатить закят, но он не выплатил его, будет просить о возвращении в момент смерти". Один человек сказал ему: "Бойся Аллаха, о Абу Аббас, ведь о возвращении просит только неверующий". Он ответил: "Я прочту тебе из Корана: "О те, которые уверовали! Расходуйте из того, чем Мы наделили вас, до того, как придет к кому-нибудь из вас смерть, и он скажет: "Господи! Если бы Ты дал мне отсрочку до близкого срока, чтобы я мог раздавать милостыню и стать одним из праведников!""».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ан-Нарси
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Йахья ибн Абу Хайяум. 150 г.х.Его признали слабым из-за частого тадлиса (да‘ифуху ли-касрати тадлисихи)
- Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106 г.х.Правдивый (садук), часто передаёт сообщения в форме ирсаль (касир аль-ирсаль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)