حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Абдуллах ибн Хаммад ибн Нумайр, передал нам Хусайн ибн Нумайр, передал нам Ибн Абу Лейла от аль-Хакама, от Муджахида, со слов Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мне было даровано пять вещей, которые не были дарованы ни одному пророку до меня: я был послан ко всем людям — красным и черным (арабским и неарабским), тогда как пророков до меня посылали только к своему народу; я был поддержан страхом (в сердцах врагов), так что враг боится меня на расстоянии месяца или двух пути; мне были дозволены военные трофеи, которые не были дозволены никому до меня; вся земля была сделана для меня местом для молитвы и средством очищения; и мне было сказано: «Проси, и тебе будет даровано». Я приберег свою мольбу как заступничество для своей общины, и она достигнет, если пожелает Аллах, того, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Абдуллах ибн Хаммад ибн Нумайр
- Хусейн ибн Нумайр аль-Ансариум. 180 г.х.Не заслуживает порицания (ля баса бихи), обвинялся в насибизме
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)