حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُثَنَّى الْجُهَنِيُّ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْخَزَّارُ ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Али ибн аль-Хасан ибн аль-Мусанна аль-Джухани ат-Тустари, которому передал Мухаммад ибн аль-Харис аль-Хаззар, которому передал Сайяр ибн Хатим, которому передал Абд аль-Вахид ибн Зияд от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В ночь, когда я был вознесен (на небеса), я увидел Ибрахима, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “О Мухаммад, передай своей общине от меня приветствие и сообщи им, что почва в Раю благодатная, вода — сладкая, и что это равнины, а растениями для них являются слова: “Пречист Аллах” (Субхана-Ллах), “Хвала Аллаху” (аль-хамду ли-Ллях), “Нет божества, кроме Аллаха” (ля иляха илля-Ллах), “Аллах велик” (Аллаху Акбар), и “Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха” (ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях)”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн аль-Хасан ат-Тустари
- Мухаммад ибн аль-Харис ибн Исма‘ил аль-Хаззаз
- Сайяр ибн Хатим аль-Уназиум. 200 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-ВаситиСлабый (да‘иф)
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны