حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, которому передал Вахб ибн Бакыйя, которому передал Халид, со слов Ибн Аби Лейлы, со слов аль-Хакама, со слов Абу Ваиля, со слов Ибн Мас‘уда о том, что он отправился в землю Абиссинии, а люди (в это время) приветствовали друг друга во время молитвы. Когда Абдуллах вернулся, он поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но тот не ответил. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил (молитву), он сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника! Я поприветствовал его, а он не ответил мне». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в молитве есть чем заняться».
Передатчики в иснаде
- Иса ибн Мухаммад ас-Симсар
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны