حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Микдам: сообщил нам Яхья ибн Букайр: сообщил нам Ибн Лахи’а, от Букайра ибн Абдаллаха ибн аль-Ашаджа, от Салиха ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любой владелец золота или серебра, который не выплачивает с них должное, в День воскресения увидит, как они превращаются в пластины из огня, которые будут раскалены в адском пламени, и ими будут клеймить его лоб и спину в день, длительность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока не будет вынесен суд между людьми, и он увидит свой путь: либо в Рай, либо в Ад. И любой владелец верблюдов, который не выплачивает с них должное — а из должного их — это доение их в день водопоя — в День воскресения увидит, как их пригонят к нему, и не будет недоставать ни одного верблюжонка. Его повалят на ровной гладкой земле, и они будут топтать его своими копытами и кусать своими ртами. Каждый раз, когда будет проходить последняя из них, будет проходить первая, в день, длительность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока не будет вынесен суд между людьми. И любой владелец коров или овец, который не выплачивает с них должное, в День воскресения увидит, как их пригонят к нему, и его повалят на ровной гладкой земле. Среди них не будет ни безрогой, ни со сломанными рогами, и они будут топтать его своими копытами и бодать своими рогами в день, длительность которого составляет пятьдесят тысяч лет. Каждый раз, когда будет проходить последняя из них, будет проходить первая, пока не будет вынесен суд между людьми, и он увидит свой путь: либо в Рай, либо в Ад».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Салих ибн Абу Салих ас-Самманум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников