حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَ :
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Хашим ибн аль-Харис аль-Харрани, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абдуррахмана ибн Хатиба ибн Абу Бальта’а, который рассказал, что его отец написал письмо многобожникам курайшитам, будучи с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотя он был участником битвы при Бадре. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Али и аз-Зубайра и сказал: «Идите, пока не настигнете женщину, у которой есть письмо, и принесите его мне». Они отправились, настигли её и сказали: «Отдай нам письмо, которое у тебя». Они предупредили её, что не уйдут, пока не снимут с неё всю одежду. Она спросила: «Разве вы не двое мусульман?» Они ответили: «Да, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что у тебя есть письмо». Когда она убедилась, что они не отступятся, она достала письмо из своих волос и отдала его им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Хатиба и прочитал ему письмо. Он спросил: «Ты узнаешь это письмо?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Что побудило тебя на это?» Тот ответил: «Там мои дети и мои родственники, а я был чужаком среди вас, о курайшиты». Умар сказал: «Разреши мне убить Хатиба!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, ведь он был участником битвы при Бадре. И ты не знаешь, быть может, Аллах посмотрел на участников Бадра и сказал: “Делайте, что хотите, Я уже простил вас”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Хашим ибн аль-Харис аль-Марурудиум. 240 г.х.
- Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181 г.х.Надёжный, факих, иногда ошибался (сика факих, руббама вахим)
- Исхак ибн Рашид аль-ДжазариНадёжный (сика), в его хадисах от аз-Зухри есть некоторая слабость (аль-вахам)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абдуррахман ибн Хатиб аль-Лахмиум. 68 г.х.Имел видение (ру‘ья), и считали его из числа выдающихся надёжных таби‘инов