مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7543مرفوع

Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбахани

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّاةٍ تَلْجَأُ الشَّجَرَ ، لَيْسَ مَعَهَا رَاعٍ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : لَوْ قُمْنَا فَحَلَبْنَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : كَيْفَ نَحْلُبُهَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا لَا نَسْتَأْمِرُهُ ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا : قَدْ سَكَتَ وَسُكُوتُهُ إِذْنٌ ، فَقُمْنَا إِلَيْهَا فَدَعَانَا ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَتَوْكُمْ وَقَدْ نِمْتُمْ فَأَخَذُوا مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ ، أَضَرُّوا بِكُمْ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِنَّ مَا فِي أَخْلَافِ هَذِهِ الْإِبِلِ كَمَثَلِ مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِذَا افْتَقَرَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : " يَأْكُلُ وَلَا يَحْمِلُ ، وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ " .

Передал нам Мухаммад, передал нам Исмаил, передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Умайра ибн Абдуллаха, от Салита ибн Абдуллаха, от Зухайля ибн Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы увидели верблюдов, которые паслись без пастуха и ели деревья. Некоторые из нас сказали: "Может, нам подоить их?" Другие ответили: "Как мы можем доить их, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди нас, и мы не спросили его разрешения?" Тогда некоторые сказали: "Он промолчал, а его молчание — это согласие". Мы подошли к ним, и он позвал нас и спросил: "Как вы думаете, если бы люди пришли к вам, пока вы спали, и забрали то, что было в ваших сумках, причинили бы они вам вред?" Они ответили: "Да". Он сказал: "Поистине, то, что в выменах этих верблюдов, подобно тому, что в ваших сумках". Мы спросили: "О Посланник Аллаха, что дозволено человеку из имущества его брата, если он нуждается в этом?" Он ответил: "Пусть ест, но не уносит с собой, и пусть пьет, но не уносит с собой"».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде