Все передачи хадиса
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّاةٍ تَلْجَأُ الشَّجَرَ ، لَيْسَ مَعَهَا رَاعٍ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : لَوْ قُمْنَا فَحَلَبْنَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : كَيْفَ نَحْلُبُهَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا لَا نَسْتَأْمِرُهُ ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا : قَدْ سَكَتَ وَسُكُوتُهُ إِذْنٌ ، فَقُمْنَا إِلَيْهَا فَدَعَانَا ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَتَوْكُمْ وَقَدْ نِمْتُمْ فَأَخَذُوا مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ ، أَضَرُّوا بِكُمْ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " فَإِنَّ مَا فِي أَخْلَافِ هَذِهِ الْإِبِلِ كَمَثَلِ مَا فِي مَزَاوِدِكُمْ " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِذَا افْتَقَرَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : " يَأْكُلُ وَلَا يَحْمِلُ ، وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ " .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 19720Абу Хурайра ад-Дусиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا إِبِلٌ مُصَرَّرَةٌ بِعِضَاةِ الشَّجَرِ ، فَانْطَلَقَ نَاسٌ لِيَحْتَلِبُوا ، فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَرَأَيْ
«Как вы думаете, если бы люди направились к вашим дорожным сумам с вашей провизией и взяли то, что в них есть, разве они не предали бы вас?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Эти верблюды принадлежат мусульманской семье, и то, что находится в их выменах, под
- Хадис 19722Абу Хурайра ад-Дусиسُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ أَخِيهِ ؟ قَالَ : يَأْكُلُ حَتَّى يَشْبَعَ إِذَا كَانَ جَائِعًا ، وَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى
«Он ест досыта, если он голоден, и пьет, пока не утолит жажду».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9821Абу Хурайра ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَحِلُّ لِأَحَدِنَا مِنْ مَالِ أَخِيهِ ؟ قَالَ : يَأْكُلُ وَلَا يَحْمِلُ ، وَيَشْرَبُ وَلَا يَحْمِلُ
«О Посланник Аллаха, что из имущества нашего брата дозволено каждому из нас?» Он ответил: «Он может есть, но не уносить с собой, и пить, но не уносить с собой».
- Хадис 9822Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَإِذَا نَحْنُ بِإِبِلٍ مُصَرَّرَةٍ بِلِحَاءِ الشَّجَرِ فَتَفَرَّقْنَا فِيهَا نَحْلُبُهَا فَنُودِيَ فِينَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Поистине, эти верблюдицы принадлежат одной из мусульманских семей, и в их выменах — их пропитание, поэтому не дойте их иначе как с разрешения их хозяев». Один человек спросил: «А что дозволено каждому из нас из имущества нашего брата, если ему велено это?