حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّلِيلِ ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ ، أَخْبَرَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ اللهُ :
Передал нам Мухаммад ибн Харун, передал нам Сулейман ибн Абд ар-Рахман, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал мне Зубара ибн Абдуллах ибн ас-Салиль, от Дувайда ибн Нафи, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайяба, что Абу Катада ибн Риб’и сообщил ему, сказав: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сказал: «Я вменил тебе в обязанность пять молитв, и Я дал у Себя обещание, что того, кто будет бережно относиться к ним в их время, Я введу в Рай».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Харун ибн Мухаммад ад-Димашкиум. 289 г.х.
- Сулайман ибн Абдуррахман ат-Тамимиум. 234 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти')
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Зибара ибн Абдуллах аль-Хадрамиум. 150 г.х.Неизвестный (маджхуль)
- Дувейд ибн Нафи‘ аль-Умавиум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль), и передавал сообщения с пропущенным звеном (карня урсюль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 60 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих